Fix env var restoration on error path to prevent test pollution#14245

cderv merged 1 commit intomainquarto-dev/quarto-cli:mainfrom

fix/env-restore-finallyquarto-dev/quarto-cli:fix/env-restore-finallyCopy head branch name to clipboard