[slimtensor] Add aoti_torch_new_tensor_handle for SlimTensor#16449

Gasoonjia wants to merge 8 commits intogh/gasoonjia/91/basepytorch/executorch:gh/gasoonjia/91/basefrom

gh/gasoonjia/91/headpytorch/executorch:gh/gasoonjia/91/headCopy head branch name to clipboard