Fix fuzzy entries in threadsafety, unittest.mock-examples, xmlrpc.client, xmlrpc.server, zoneinfo

- threadsafety: translate new section headings for set, bytearray, memoryview thread safety
- unittest.mock-examples: update headings for capitalization changes; update datetime import style in code example
- xmlrpc.client: update code examples for 'import datetime as dt' refactor
- xmlrpc.server: update headings for capitalization changes; update code example for datetime refactor
- zoneinfo: update code examples for variable rename (dt->when) and import style change

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: mattwang44 <24987826+mattwang44@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

library/threadsafety.po

@@ -478,9 +478,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/threadsafety.rst:350
-#, fuzzy
 msgid "Thread safety for set objects"
-msgstr "執行緒安全等級"
+msgstr "set 物件的執行緒安全"
 
 #: ../../library/threadsafety.rst:352 ../../library/threadsafety.rst:457
 msgid ""
@@ -641,9 +640,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/threadsafety.rst:455
-#, fuzzy
 msgid "Thread safety for bytearray objects"
-msgstr "執行緒安全等級"
+msgstr "bytearray 物件的執行緒安全"
 
 #: ../../library/threadsafety.rst:459
 msgid ""
@@ -757,9 +755,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/threadsafety.rst:556
-#, fuzzy
 msgid "Thread safety for memoryview objects"
-msgstr "執行緒安全等級"
+msgstr "memoryview 物件的執行緒安全"
 
 #: ../../library/threadsafety.rst:558
 msgid ""

library/unittest.mock-examples.po

@@ -27,7 +27,6 @@ msgid "Using Mock"
 msgstr "使用 Mock 的方式"
 
 #: ../../library/unittest.mock-examples.rst:30
-#, fuzzy
 msgid "Mock patching methods"
 msgstr "使用 Mock 來 patching 方法"
 
@@ -88,7 +87,6 @@ msgstr ""
 "呼叫："
 
 #: ../../library/unittest.mock-examples.rst:76
-#, fuzzy
 msgid "Mock for method calls on an object"
 msgstr "對物件的方法呼叫使用 mock"
 
@@ -131,7 +129,6 @@ msgstr ""
 "`~Mock.assert_called_with` 就會引發一個失敗的例外。"
 
 #: ../../library/unittest.mock-examples.rst:106
-#, fuzzy
 msgid "Mocking classes"
 msgstr "Mock 類別"
 
@@ -195,7 +192,6 @@ msgstr ""
 "現在測試的失敗訊息中時，名稱會很有幫助。該名稱也會傳播到 mock 的屬性或方法："
 
 #: ../../library/unittest.mock-examples.rst:144
-#, fuzzy
 msgid "Tracking all calls"
 msgstr "追蹤所有呼叫"
 
@@ -235,7 +231,6 @@ msgstr ""
 "上代的參數 important 的值："
 
 #: ../../library/unittest.mock-examples.rst:181
-#, fuzzy
 msgid "Setting return values and attributes"
 msgstr "設定回傳值和屬性"
 
@@ -352,7 +347,6 @@ msgstr ""
 "``__aenter__`` 和 ``__aexit__`` 是回傳非同步函式的 ``AsyncMock`` 實例。"
 
 #: ../../library/unittest.mock-examples.rst:322
-#, fuzzy
 msgid "Creating a mock from an existing object"
 msgstr "從現有物件建立 mock"
 
@@ -477,7 +471,6 @@ msgstr ""
 "        assert file2.read() == \"default\""
 
 #: ../../library/unittest.mock-examples.rst:389
-#, fuzzy
 msgid "Patch decorators"
 msgstr "Patch 裝飾器"
 
@@ -669,7 +662,6 @@ msgstr ""
 "同。"
 
 #: ../../library/unittest.mock-examples.rst:523
-#, fuzzy
 msgid "Further examples"
 msgstr "更多範例"
 
@@ -859,7 +851,6 @@ msgstr ""
 "日期。： ::"
 
 #: ../../library/unittest.mock-examples.rst:618
-#, fuzzy
 msgid ""
 ">>> import datetime as dt\n"
 ">>> with patch('mymodule.date') as mock_date:\n"
@@ -869,13 +860,13 @@ msgid ""
 "...     assert mymodule.date.today() == dt.date(2010, 10, 8)\n"
 "...     assert mymodule.date(2009, 6, 8) == dt.date(2009, 6, 8)"
 msgstr ""
-">>> from datetime import date\n"
+">>> import datetime as dt\n"
 ">>> with patch('mymodule.date') as mock_date:\n"
-"...     mock_date.today.return_value = date(2010, 10, 8)\n"
-"...     mock_date.side_effect = lambda *args, **kw: date(*args, **kw)\n"
+"...     mock_date.today.return_value = dt.date(2010, 10, 8)\n"
+"...     mock_date.side_effect = lambda *args, **kw: dt.date(*args, **kw)\n"
 "...\n"
-"...     assert mymodule.date.today() == date(2010, 10, 8)\n"
-"...     assert mymodule.date(2009, 6, 8) == date(2009, 6, 8)"
+"...     assert mymodule.date.today() == dt.date(2010, 10, 8)\n"
+"...     assert mymodule.date(2009, 6, 8) == dt.date(2009, 6, 8)"
 
 #: ../../library/unittest.mock-examples.rst:626
 msgid ""
@@ -916,7 +907,6 @@ msgstr ""
 "討論。"
 
 #: ../../library/unittest.mock-examples.rst:643
-#, fuzzy
 msgid "Mocking a generator method"
 msgstr "Mock 產生器方法"
 
@@ -1097,7 +1087,6 @@ msgstr ""
 ">>> MyTest('test_foo').run()"
 
 #: ../../library/unittest.mock-examples.rst:744
-#, fuzzy
 msgid "Mocking unbound methods"
 msgstr "Mock Unbound Methods （未繫結方法）"
 
@@ -1369,7 +1358,6 @@ msgstr ""
 "(child) 也會具有 ``CopyingMock`` 型別。"
 
 #: ../../library/unittest.mock-examples.rst:942
-#, fuzzy
 msgid "Nesting patches"
 msgstr "巢狀使用 Patch"
 

library/xmlrpc.client.po

@@ -440,7 +440,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/xmlrpc.client.rst:278
-#, fuzzy
 msgid ""
 "import datetime as dt\n"
 "from xmlrpc.server import SimpleXMLRPCServer\n"
@@ -455,12 +454,12 @@ msgid ""
 "server.register_function(today, \"today\")\n"
 "server.serve_forever()"
 msgstr ""
-"import datetime\n"
+"import datetime as dt\n"
 "from xmlrpc.server import SimpleXMLRPCServer\n"
 "import xmlrpc.client\n"
 "\n"
 "def today():\n"
-"    today = datetime.datetime.today()\n"
+"    today = dt.datetime.today()\n"
 "    return xmlrpc.client.DateTime(today)\n"
 "\n"
 "server = SimpleXMLRPCServer((\"localhost\", 8000))\n"
@@ -469,7 +468,6 @@ msgstr ""
 "server.serve_forever()"
 
 #: ../../library/xmlrpc.client.rst:293
-#, fuzzy
 msgid ""
 "import xmlrpc.client\n"
 "import datetime as dt\n"
@@ -482,14 +480,14 @@ msgid ""
 "print(f\"Today: {converted.strftime('%d.%m.%Y, %H:%M')}\")"
 msgstr ""
 "import xmlrpc.client\n"
-"import datetime\n"
+"import datetime as dt\n"
 "\n"
 "proxy = xmlrpc.client.ServerProxy(\"http://localhost:8000/\")\n"
 "\n"
 "today = proxy.today()\n"
-"# 將 ISO8601 字串轉換成 datetime 物件\n"
-"converted = datetime.datetime.strptime(today.value, \"%Y%m%dT%H:%M:%S\")\n"
-"print(\"Today: %s\" % converted.strftime(\"%d.%m.%Y, %H:%M\"))"
+"# 將 ISO 8601 字串轉換成 datetime 物件\n"
+"converted = dt.datetime.strptime(today.value, \"%Y%m%dT%H:%M:%S\")\n"
+"print(f\"Today: {converted.strftime('%d.%m.%Y, %H:%M')}\")"
 
 #: ../../library/xmlrpc.client.rst:306
 msgid "Binary Objects"

library/xmlrpc.server.po

@@ -117,7 +117,6 @@ msgstr ""
 "能以遵守 :class:`SimpleXMLRPCServer` 建構函式的 *logRequests* 參數。"
 
 #: ../../library/xmlrpc.server.rst:76
-#, fuzzy
 msgid "SimpleXMLRPCServer objects"
 msgstr "SimpleXMLRPCServer 物件"
 
@@ -224,7 +223,6 @@ msgstr ""
 "徑都將被視為有效。預設值為 ``('/', '/RPC2')``。"
 
 #: ../../library/xmlrpc.server.rst:147
-#, fuzzy
 msgid "SimpleXMLRPCServer example"
 msgstr "SimpleXMLRPCServer 範例"
 
@@ -407,7 +405,6 @@ msgstr ""
 "侵者在你的機器上執行任意程式碼。請在安全、封閉的網路中才使用此範例。"
 
 #: ../../library/xmlrpc.server.rst:237
-#, fuzzy
 msgid ""
 "import datetime as dt\n"
 "\n"
@@ -432,7 +429,7 @@ msgid ""
 "        print(\"\\nKeyboard interrupt received, exiting.\")\n"
 "        sys.exit(0)"
 msgstr ""
-"import datetime\n"
+"import datetime as dt\n"
 "\n"
 "class ExampleService:\n"
 "    def getData(self):\n"
@@ -441,7 +438,7 @@ msgstr ""
 "    class currentTime:\n"
 "        @staticmethod\n"
 "        def getCurrentTime():\n"
-"            return datetime.datetime.now()\n"
+"            return dt.datetime.now()\n"
 "\n"
 "with SimpleXMLRPCServer((\"localhost\", 8000)) as server:\n"
 "    server.register_function(pow)\n"
@@ -638,7 +635,6 @@ msgstr ""
 "*logRequests* 參數。"
 
 #: ../../library/xmlrpc.server.rst:394
-#, fuzzy
 msgid "DocXMLRPCServer objects"
 msgstr "DocXMLRPCServer 物件"
 

library/zoneinfo.po

@@ -90,7 +90,6 @@ msgstr ""
 "``tzinfo``： ::"
 
 #: ../../library/zoneinfo.rst:42
-#, fuzzy
 msgid ""
 ">>> from zoneinfo import ZoneInfo\n"
 ">>> import datetime as dt\n"
@@ -104,14 +103,14 @@ msgid ""
 "'PDT'"
 msgstr ""
 ">>> from zoneinfo import ZoneInfo\n"
-">>> from datetime import datetime, timedelta\n"
+">>> import datetime as dt\n"
 "\n"
-">>> dt = datetime(2020, 10, 31, 12, tzinfo=ZoneInfo(\"America/"
+">>> when = dt.datetime(2020, 10, 31, 12, tzinfo=ZoneInfo(\"America/"
 "Los_Angeles\"))\n"
-">>> print(dt)\n"
+">>> print(when)\n"
 "2020-10-31 12:00:00-07:00\n"
 "\n"
-">>> dt.tzname()\n"
+">>> when.tzname()\n"
 "'PDT'"
 
 #: ../../library/zoneinfo.rst:52
@@ -123,7 +122,6 @@ msgstr ""
 "無需進一步干預： ::"
 
 #: ../../library/zoneinfo.rst:55
-#, fuzzy
 msgid ""
 ">>> when_add = when + dt.timedelta(days=1)\n"
 "\n"
@@ -133,12 +131,12 @@ msgid ""
 ">>> when_add.tzname()\n"
 "'PST'"
 msgstr ""
-">>> dt_add = dt + timedelta(days=1)\n"
+">>> when_add = when + dt.timedelta(days=1)\n"
 "\n"
-">>> print(dt_add)\n"
+">>> print(when_add)\n"
 "2020-11-01 12:00:00-08:00\n"
 "\n"
-">>> dt_add.tzname()\n"
+">>> when_add.tzname()\n"
 "'PST'"
 
 #: ../../library/zoneinfo.rst:63
@@ -155,7 +153,6 @@ msgstr ""
 "後*\\ 的時差，例如： ::"
 
 #: ../../library/zoneinfo.rst:69
-#, fuzzy
 msgid ""
 ">>> when = dt.datetime(2020, 11, 1, 1, tzinfo=ZoneInfo(\"America/"
 "Los_Angeles\"))\n"
@@ -165,11 +162,12 @@ msgid ""
 ">>> print(when.replace(fold=1))\n"
 "2020-11-01 01:00:00-08:00"
 msgstr ""
-">>> dt = datetime(2020, 11, 1, 1, tzinfo=ZoneInfo(\"America/Los_Angeles\"))\n"
-">>> print(dt)\n"
+">>> when = dt.datetime(2020, 11, 1, 1, tzinfo=ZoneInfo(\"America/"
+"Los_Angeles\"))\n"
+">>> print(when)\n"
 "2020-11-01 01:00:00-07:00\n"
 "\n"
-">>> print(dt.replace(fold=1))\n"
+">>> print(when.replace(fold=1))\n"
 "2020-11-01 01:00:00-08:00"
 
 #: ../../library/zoneinfo.rst:76
@@ -179,7 +177,6 @@ msgid ""
 msgstr "當從另一個時區轉換時，fold 將被設定為正確的值： ::"
 
 #: ../../library/zoneinfo.rst:79
-#, fuzzy
 msgid ""
 ">>> LOS_ANGELES = ZoneInfo(\"America/Los_Angeles\")\n"
 ">>> when_utc = dt.datetime(2020, 11, 1, 8, tzinfo=dt.timezone.utc)\n"
@@ -192,16 +189,15 @@ msgid ""
 ">>> print((when_utc + dt.timedelta(hours=1)).astimezone(LOS_ANGELES))\n"
 "2020-11-01 01:00:00-08:00"
 msgstr ""
-">>> from datetime import timezone\n"
 ">>> LOS_ANGELES = ZoneInfo(\"America/Los_Angeles\")\n"
-">>> dt_utc = datetime(2020, 11, 1, 8, tzinfo=timezone.utc)\n"
+">>> when_utc = dt.datetime(2020, 11, 1, 8, tzinfo=dt.timezone.utc)\n"
 "\n"
 ">>> # 在 PDT 轉換為 PST 之前\n"
-">>> print(dt_utc.astimezone(LOS_ANGELES))\n"
+">>> print(when_utc.astimezone(LOS_ANGELES))\n"
 "2020-11-01 01:00:00-07:00\n"
 "\n"
 ">>> # 在 PDT 轉換為 PST 之後\n"
-">>> print((dt_utc + timedelta(hours=1)).astimezone(LOS_ANGELES))\n"
+">>> print((when_utc + dt.timedelta(hours=1)).astimezone(LOS_ANGELES))\n"
 "2020-11-01 01:00:00-08:00"
 
 #: ../../library/zoneinfo.rst:91
@@ -528,7 +524,6 @@ msgstr ""
 "attr:`ZoneInfo.key` 屬性（參閱屬性文件中的使用說明）： ::"
 
 #: ../../library/zoneinfo.rst:277
-#, fuzzy
 msgid ""
 ">>> zone = ZoneInfo(\"Pacific/Kwajalein\")\n"
 ">>> str(zone)\n"
@@ -542,8 +537,8 @@ msgstr ""
 ">>> str(zone)\n"
 "'Pacific/Kwajalein'\n"
 "\n"
-">>> dt = datetime(2020, 4, 1, 3, 15, tzinfo=zone)\n"
-">>> f\"{dt.isoformat()} [{dt.tzinfo}]\"\n"
+">>> when = dt.datetime(2020, 4, 1, 3, 15, tzinfo=zone)\n"
+">>> f\"{when.isoformat()} [{when.tzinfo}]\"\n"
 "'2020-04-01T03:15:00+12:00 [Pacific/Kwajalein]'"
 
 #: ../../library/zoneinfo.rst:285