Fix fuzzy entries in asyncio-task, collections, ctypes, difflib

- asyncio-task: fix title case headings and update datetime code example
- collections: update parameter names (x→item, x→value, i→index) and
  UserDict description reflecting removed initialdata parameter
- ctypes: update Python type references to use :py:class: roles,
  fix C type expressions (long→long long, etc.)
- difflib: fix title case headings and update datetime import style

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: mattwang44 <24987826+mattwang44@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

library/asyncio-task.po

@@ -18,7 +18,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../../library/asyncio-task.rst:6
-#, fuzzy
 msgid "Coroutines and tasks"
 msgstr "協程與任務"
 
@@ -713,7 +712,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/asyncio-task.rst:500
-#, fuzzy
 msgid ""
 "import asyncio\n"
 "import datetime as dt\n"
@@ -730,13 +728,13 @@ msgid ""
 "asyncio.run(display_date())"
 msgstr ""
 "import asyncio\n"
-"import datetime\n"
+"import datetime as dt\n"
 "\n"
 "async def display_date():\n"
 "    loop = asyncio.get_running_loop()\n"
 "    end_time = loop.time() + 5.0\n"
 "    while True:\n"
-"        print(datetime.datetime.now())\n"
+"        print(dt.datetime.now())\n"
 "        if (loop.time() + 1.0) >= end_time:\n"
 "            break\n"
 "        await asyncio.sleep(1)\n"
@@ -1611,7 +1609,6 @@ msgid "Return ``True`` if *obj* is a coroutine object."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/asyncio-task.rst:1202
-#, fuzzy
 msgid "Task object"
 msgstr "Task 物件"
 

library/collections.po

@@ -818,14 +818,12 @@ msgid "Deque objects support the following methods:"
 msgstr "Deque 物件支援以下方法："
 
 #: ../../library/collections.rst:488
-#, fuzzy
 msgid "Add *item* to the right side of the deque."
-msgstr "將 *x* 自 deque 的右側加入。"
+msgstr "將 *item* 自 deque 的右側加入。"
 
 #: ../../library/collections.rst:493
-#, fuzzy
 msgid "Add *item* to the left side of the deque."
-msgstr "將 *x* 自 deque 的左側加入。"
+msgstr "將 *item* 自 deque 的左側加入。"
 
 #: ../../library/collections.rst:498
 msgid "Remove all elements from the deque leaving it with length 0."
@@ -836,9 +834,8 @@ msgid "Create a shallow copy of the deque."
 msgstr "建立一個 deque 的淺複製 (shallow copy)。"
 
 #: ../../library/collections.rst:510
-#, fuzzy
 msgid "Count the number of deque elements equal to *value*."
-msgstr "計算 deque 內元素為 *x* 的個數。"
+msgstr "計算 deque 內元素為 *value* 的個數。"
 
 #: ../../library/collections.rst:517
 msgid ""
@@ -856,19 +853,17 @@ msgstr ""
 "數是相反的。"
 
 #: ../../library/collections.rst:530
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Return the position of *value* in the deque (at or after index *start* and "
 "before index *stop*).  Returns the first match or raises :exc:`ValueError` "
 "if not found."
 msgstr ""
-"回傳 deque 中 *x* 的位置（或在索引 *start* 之後、索引 *stop* 之前的位置）。回"
-"傳第一個匹配的位置，如果沒找到就引發 :exc:`ValueError`。"
+"回傳 deque 中 *value* 的位置（或在索引 *start* 之後、索引 *stop* 之前的位置）。"
+"回傳第一個匹配的位置，如果沒找到就引發 :exc:`ValueError`。"
 
 #: ../../library/collections.rst:539
-#, fuzzy
 msgid "Insert *value* into the deque at position *index*."
-msgstr "在 deque 位置 *i* 中插入 *x*。"
+msgstr "在 deque 位置 *index* 中插入 *value*。"
 
 #: ../../library/collections.rst:541
 msgid ""
@@ -2057,24 +2052,22 @@ msgstr ""
 "為被包裝的字典可以作為其屬性來存取。"
 
 #: ../../library/collections.rst:1332
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Class that simulates a dictionary.  The instance's contents are kept in a "
 "regular dictionary, which is accessible via the :attr:`data` attribute of :"
 "class:`!UserDict` instances.  If arguments are provided, they are used to "
 "initialize :attr:`data`, like a regular dictionary."
 msgstr ""
-"模擬字典的類別。實例的內容被存於一個字典，可透過 :class:`UserDict` 的 :attr:"
-"`data` 屬性來做存取。如果有提供 *initialdata*，:attr:`data` 屬性會被初始化為"
-"其值；要注意指到 *initialdata* 的參照不會被保留，使其可被用於其他目的。"
+"模擬字典的類別。實例的內容被存於一個字典，可透過 :class:`!UserDict`\\ 的 :attr:"
+"`data` 屬性來做存取。如果有提供引數，:attr:`data` 屬性會被初始化，就像一個一"
+"般的字典。"
 
 #: ../../library/collections.rst:1337
-#, fuzzy
 msgid ""
 "In addition to supporting the methods and operations of mappings, :class:`!"
 "UserDict` instances provide the following attribute:"
 msgstr ""
-"除了支援作為對映所需的方法與操作，:class:`UserDict` 實例提供了以下屬性："
+"除了支援作為對映所需的方法與操作，:class:`!UserDict`\\ 實例提供了以下屬性："
 
 #: ../../library/collections.rst:1342
 msgid ""

library/ctypes.po

@@ -433,9 +433,8 @@ msgid ":c:expr:`_Bool`"
 msgstr ":c:expr:`_Bool`"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:235 ../../library/ctypes.rst:359
-#, fuzzy
 msgid ":py:class:`bool`"
-msgstr ":class:`c_bool`"
+msgstr ":py:class:`bool`"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:236
 msgid "``'?'``"
@@ -488,9 +487,8 @@ msgstr ":class:`c_byte`"
 #: ../../library/ctypes.rst:311 ../../library/ctypes.rst:315
 #: ../../library/ctypes.rst:319 ../../library/ctypes.rst:323
 #: ../../library/ctypes.rst:327
-#, fuzzy
 msgid ":py:class:`int`"
-msgstr ":class:`c_int`"
+msgstr ":py:class:`int`"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:248
 msgid "``'b'``"
@@ -658,9 +656,8 @@ msgid ":class:`c_longlong`"
 msgstr ":class:`c_longlong`"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:310
-#, fuzzy
 msgid ":c:expr:`long long`"
-msgstr ":c:expr:`long`"
+msgstr ":c:expr:`long long`"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:312
 msgid "``'q'`` \\*"
@@ -671,9 +668,8 @@ msgid ":class:`c_ulonglong`"
 msgstr ":class:`c_ulonglong`"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:314
-#, fuzzy
 msgid ":c:expr:`unsigned long long`"
-msgstr ":c:expr:`unsigned long`"
+msgstr ":c:expr:`unsigned long long`"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:316
 msgid "``'Q'`` \\*"
@@ -692,9 +688,8 @@ msgid ":class:`c_ssize_t`"
 msgstr ":class:`c_ssize_t`"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:322
-#, fuzzy
 msgid ":c:type:`Py_ssize_t`"
-msgstr ":c:type:`size_t`"
+msgstr ":c:type:`Py_ssize_t`"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:325
 msgid ":class:`c_time_t`"
@@ -714,9 +709,8 @@ msgstr ":c:expr:`float`"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:331 ../../library/ctypes.rst:335
 #: ../../library/ctypes.rst:339
-#, fuzzy
 msgid ":py:class:`float`"
-msgstr ":class:`c_float`"
+msgstr ":py:class:`float`"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:332
 msgid "``'f'``"
@@ -755,9 +749,8 @@ msgid ":c:expr:`char *` (NUL terminated)"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ctypes.rst:343
-#, fuzzy
 msgid ":py:class:`bytes` or ``None``"
-msgstr "位元組物件或 ``None``"
+msgstr ":py:class:`bytes`\\ 或 ``None``"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:344
 msgid "``'z'``"
@@ -772,9 +765,8 @@ msgid ":c:expr:`wchar_t *` (NUL terminated)"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ctypes.rst:347
-#, fuzzy
 msgid ":py:class:`str` or ``None``"
-msgstr "字串或 ``None``"
+msgstr ":py:class:`str`\\ 或 ``None``"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:348
 msgid "``'Z'``"
@@ -789,28 +781,24 @@ msgid ":c:expr:`void *`"
 msgstr ":c:expr:`void *`"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:351
-#, fuzzy
 msgid ":py:class:`int` or ``None``"
-msgstr "字串或 ``None``"
+msgstr ":py:class:`int`\\ 或 ``None``"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:352
 msgid "``'P'``"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ctypes.rst:353
-#, fuzzy
 msgid ":class:`py_object`"
-msgstr ":class:`c_double`"
+msgstr ":class:`py_object`"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:354
-#, fuzzy
 msgid ":c:expr:`PyObject *`"
-msgstr ":c:expr:`int`"
+msgstr ":c:expr:`PyObject *`"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:355
-#, fuzzy
 msgid ":py:class:`object`"
-msgstr ":class:`c_int`"
+msgstr ":py:class:`object`"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:356
 msgid "``'O'``"
@@ -821,9 +809,8 @@ msgid ":ref:`VARIANT_BOOL <ctypes-wintypes>`"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ctypes.rst:358
-#, fuzzy
 msgid ":c:expr:`short int`"
-msgstr ":c:expr:`short`"
+msgstr ":c:expr:`short int`"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:360
 msgid "``'v'``"
@@ -846,9 +833,8 @@ msgstr ":c:expr:`float complex`"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:374 ../../library/ctypes.rst:378
 #: ../../library/ctypes.rst:382
-#, fuzzy
 msgid ":py:class:`complex`"
-msgstr ":class:`c_float_complex`"
+msgstr ":py:class:`complex`"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:375
 msgid "``'F'``"

library/difflib.po

@@ -415,7 +415,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/difflib.rst:362
-#, fuzzy
 msgid "SequenceMatcher objects"
 msgstr "SequenceMatcher 物件"
 
@@ -718,7 +717,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/difflib.rst:590
-#, fuzzy
 msgid "SequenceMatcher examples"
 msgstr "SequenceMatcher 範例"
 
@@ -832,9 +830,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/difflib.rst:690
-#, fuzzy
 msgid "Differ example"
-msgstr "ndiff 範例： ::"
+msgstr "Differ 範例"
 
 #: ../../library/difflib.rst:692
 msgid ""
@@ -877,7 +874,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/difflib.rst:761
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\"\"\" Command-line interface to difflib.py providing diffs in four "
 "formats:\n"
@@ -943,7 +939,7 @@ msgid ""
 "if __name__ == '__main__':\n"
 "    main()\n"
 msgstr ""
-"\"\"\" Command line interface to difflib.py providing diffs in four "
+"\"\"\" Command-line interface to difflib.py providing diffs in four "
 "formats:\n"
 "\n"
 "* ndiff:    lists every line and highlights interline changes.\n"
@@ -954,11 +950,11 @@ msgstr ""
 "\"\"\"\n"
 "\n"
 "import sys, os, difflib, argparse\n"
-"from datetime import datetime, timezone\n"
+"import datetime as dt\n"
 "\n"
 "def file_mtime(path):\n"
-"    t = datetime.fromtimestamp(os.stat(path).st_mtime,\n"
-"                               timezone.utc)\n"
+"    t = dt.datetime.fromtimestamp(os.stat(path).st_mtime,\n"
+"                                  dt.timezone.utc)\n"
 "    return t.astimezone().isoformat()\n"
 "\n"
 "def main():\n"