Add asyncio/coroutine support for caching async functions#319

Copilot wants to merge 13 commits intomasterpython-cachier/cachier:masterfrom

copilot/add-async-support-for-cachingpython-cachier/cachier:copilot/add-async-support-for-cachingCopy head branch name to clipboard