[smart_holder] Add NOTE for PYBIND11_SMART_HOLDER_TYPE_CASTERS: needs to be in global namespace

[smart_holder] Add NOTE for PYBIND11_SMART_HOLDER_TYPE_CASTERS: needs to be in global namespace #3085