Update Helm release vault to v0.30.1#100

vshn-renovate wants to merge 1 commit intomasterprojectsyn/component-vault:masterfrom

commodore-renovate/patch-vaultprojectsyn/component-vault:commodore-renovate/patch-vaultCopy head branch name to clipboard