[COST-5228] log outside for loop

[djnakabaale]

Jira Ticket

COST-5228

Description

This change will move logging outside for loops to reduce unnecessary breadcrumbs

Testing

1. Checkout Branch
2. Restart Koku
3. Load test data
4. See that everything loads fine

Release Notes

• proposed release note

* [COST-5228](https://issues.redhat.com/browse/COST-5228) Move logging outside for loop

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 89.47368% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 94.1%. Comparing base (89feae0) to head (1df1040).

Additional details and impacted files

@@          Coverage Diff          @@
##            main   #5202   +/-   ##
=====================================
  Coverage   94.1%   94.1%           
=====================================
  Files        376     376           
  Lines      31255   31256    +1     
  Branches    4602    4602           
=====================================
+ Hits       29420   29422    +2     
  Misses      1168    1168           
+ Partials     667     666    -1