-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
chore: Translate pressbooks-saml-sso.pot in zh_TW
92% of minimum 25% translated source file: 'pressbooks-saml-sso.pot' on 'zh_TW'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format
- Loading branch information
1 parent
8854f3f
commit 31f44bc
Showing
1 changed file
with
200 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,200 @@ | ||
# Copyright (C) 2024 Pressbooks (Book Oven Inc.) | ||
# This file is distributed under the GPL v3 or later. | ||
# Translators: | ||
# Steel Wagstaff <[email protected]>, 2024 | ||
# | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: Pressbooks SAML2 Single Sign-On 2.5.0\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/pressbooks/pressbooks-saml-sso/issues\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-04-10T16:11:49+00:00\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-02-29 15:01+0000\n" | ||
"Last-Translator: Steel Wagstaff <[email protected]>, 2024\n" | ||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/pressbooks/teams/9194/zh_TW/)\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Language: zh_TW\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" | ||
"X-Domain: pressbooks-saml-sso\n" | ||
"X-Generator: WP-CLI 2.10.0\n" | ||
|
||
#. Plugin Name of the plugin | ||
#: pressbooks-saml-sso.php | ||
msgid "Pressbooks SAML2 Single Sign-On" | ||
msgstr "Pressbooks SAML2单点登录" | ||
|
||
#. Plugin URI of the plugin | ||
#. Author URI of the plugin | ||
#: pressbooks-saml-sso.php | ||
msgid "https://pressbooks.org" | ||
msgstr "https://pressbooks.org" | ||
|
||
#. Description of the plugin | ||
#: pressbooks-saml-sso.php | ||
msgid "" | ||
"SAML2 Single Sign-On integration for Pressbooks (Shibboleth, Microsoft ADFS," | ||
" Google Apps, etc.)" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. Author of the plugin | ||
#: pressbooks-saml-sso.php | ||
msgid "Pressbooks (Book Oven Inc.)" | ||
msgstr "Pressbooks (Book Oven 有限公司)" | ||
|
||
#: inc/class-admin.php:63 inc/class-admin.php:64 | ||
msgid "SAML2" | ||
msgstr "SAML2" | ||
|
||
#: inc/class-admin.php:148 | ||
msgid "Failed to get IdP Metadata from URL." | ||
msgstr "从URL获取IdP元数据失败。" | ||
|
||
#: inc/class-saml.php:164 | ||
msgid "" | ||
"The Pressbooks SAML Plugin has not been <a href=\"%1$s\">configured</a> yet." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: inc/class-saml.php:177 | ||
msgid "" | ||
"The Pressbooks SAML Plugin is not <a href=\"%1$s\">configured</a> correctly." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: inc/class-saml.php:199 | ||
msgid "The Pressbooks SAML Plugin failed to initialize. Error: " | ||
msgstr "Pressbooks SAML插件初始化失败。错误:" | ||
|
||
#: inc/class-saml.php:532 | ||
msgid "Invalid SP metadata: " | ||
msgstr "无效的SP元数据:" | ||
|
||
#. translators: Saml error reason | ||
#: inc/class-saml.php:562 | ||
msgid "Not authenticated. Reason: %s" | ||
msgstr "未认证。原因:%s" | ||
|
||
#: inc/class-saml.php:625 | ||
msgid "Missing SAML urn:oid:0.9.2342.19200300.100.1.1 attribute" | ||
msgstr "缺失SAML属性 urn:oid:0.9.2342.19200300.100.1.1" | ||
|
||
#. translators: %s Pressbooks Network Manager email if found. | ||
#: inc/class-saml.php:659 | ||
msgid "" | ||
"Unable to log in: You do not have an account on this Pressbooks network. To " | ||
"request an account, please contact your institution's Pressbooks Network " | ||
"Manager%s" | ||
msgstr "无法登入:您在此Pressbooks网络中无账号。请和管理员联系账号事宜。%s" | ||
|
||
#: inc/class-saml.php:661 | ||
msgid "SAML authentication failed." | ||
msgstr "SAML认证失败。" | ||
|
||
#: inc/class-saml.php:739 | ||
msgid "Connect via SAML2" | ||
msgstr "使用SMAL2登录" | ||
|
||
#: inc/class-saml.php:747 | ||
msgid "Or" | ||
msgstr "或" | ||
|
||
#: inc/class-saml.php:783 | ||
msgid "Logged in!" | ||
msgstr "已登入!" | ||
|
||
#: inc/class-saml.php:1002 | ||
msgid "Registered and logged in!" | ||
msgstr "注册成功并已登入!" | ||
|
||
#: pressbooks-saml-sso.php:35 | ||
msgid "" | ||
"Please run <code>composer install</code> from the root of the Pressbooks " | ||
"SAML2 Single Sign-On plugin directory." | ||
msgstr "请在Pressbooks的SAML2单点登录插件的根目录下运行:<code>composer install</code>。" | ||
|
||
#: templates/admin.blade.php:2 | ||
msgid "SAML2 (Security Assertion Markup Language)" | ||
msgstr "SAML2(安全断言标记语言)" | ||
|
||
#: templates/admin.blade.php:3 | ||
msgid "" | ||
"When joining a Shibboleth or SAML2 Identity Provider (IdP) you will be asked" | ||
" for Service Provider (SP) configuration file. Get that here:" | ||
msgstr "当加入一个Shibboleth 或 SAML2 身份提供者 (IdP) 时,需要在此提供服务提供者(SP)配置文件。" | ||
|
||
#: templates/admin.blade.php:4 | ||
msgid "Metadata XML Configuration" | ||
msgstr "XML配置元数据" | ||
|
||
#: templates/admin.blade.php:8 | ||
msgid "Automatic Configuration" | ||
msgstr "自动配置" | ||
|
||
#: templates/admin.blade.php:15 | ||
msgid "" | ||
"If you have an IdP metadata URL, enter it here and save. The fields below " | ||
"should then auto-fill." | ||
msgstr "若您有IdP元数据URL,请在此输入并保存,下方的字段将会被自动填充。" | ||
|
||
#: templates/admin.blade.php:20 | ||
msgid "Manual Configuration" | ||
msgstr "手动配置" | ||
|
||
#: templates/admin.blade.php:27 | ||
msgid "Identifier of the IdP entity (must be a URI.)" | ||
msgstr "IdP实体标识符(必须是一个URI。)" | ||
|
||
#: templates/admin.blade.php:36 | ||
msgid "" | ||
"URL Target of the IdP where the Authentication Request Message will be sent." | ||
msgstr "IdP的URL目标(认证请求消息将发送至此URL)。" | ||
|
||
#: templates/admin.blade.php:45 | ||
msgid "URL Location of the IdP where SLO Request will be sent." | ||
msgstr "IdP的URL位置(SLO请求将被发送至此)。" | ||
|
||
#: templates/admin.blade.php:54 | ||
msgid "Public x509 certificate of the IdP." | ||
msgstr "IdP的公开的x509证书。" | ||
|
||
#: templates/admin.blade.php:61 | ||
msgid "If the user does not have a Pressbooks account" | ||
msgstr "若该用户无Pressbooks账户" | ||
|
||
#: templates/admin.blade.php:63 | ||
msgid "Refuse Access" | ||
msgstr "拒绝访问" | ||
|
||
#: templates/admin.blade.php:64 | ||
msgid "Add New User" | ||
msgstr "新加用户" | ||
|
||
#: templates/admin.blade.php:69 | ||
msgid "Optional Information" | ||
msgstr "可选信息" | ||
|
||
#: templates/admin.blade.php:72 | ||
msgid " Bypass" | ||
msgstr "忽略" | ||
|
||
#: templates/admin.blade.php:74 | ||
msgid "" | ||
"Bypass the \"Limited Email Registrations\" and \"Banned Email Domains\" " | ||
"lists under <a href=\"%s\">Network Settings</a>." | ||
msgstr "忽略<a href=\"%s\">网络设置</a>中的“受限Email注册”和“禁止Email域”的限制。" | ||
|
||
#: templates/admin.blade.php:79 | ||
msgid " Forced Redirection" | ||
msgstr "强制跳转" | ||
|
||
#: templates/admin.blade.php:82 | ||
msgid "Hide the Pressbooks login page." | ||
msgstr "隐藏Pressbooks登录页。" | ||
|
||
#: templates/admin.blade.php:86 | ||
msgid "Customize Button Text" | ||
msgstr "定制按钮文字" | ||
|
||
#: templates/admin.blade.php:90 | ||
msgid "" | ||
"Change the [ Connect via SAML2 ] button to something more user-friendly." | ||
msgstr "更改[ 使用SAML2登录 ]按钮的文字。" |