-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 16
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Ned Zimmerman
committed
Jul 3, 2018
1 parent
01ff198
commit ddf1517
Showing
10 changed files
with
351 additions
and
103 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,14 +1,17 @@ | ||
# Copyright (C) 2018 pressbooks-book | ||
# This file is distributed under the same license as the pressbooks-book package. | ||
# Translators: | ||
# makeabook project <[email protected]>, 2018 | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: pressbooks-book\n" | ||
"Last-Translator: makeabook project <[email protected]>, 2018\n" | ||
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/pressbooks/teams/9194/he/)\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Language: he\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" | ||
"X-Poedit-Basepath: ..\n" | ||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" | ||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" | ||
|
@@ -17,7 +20,7 @@ msgstr "" | |
|
||
#: ../404.php:2 | ||
msgid "Oops! That content can’t be found." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "אופס! התוכן לא נמצא" | ||
|
||
#: ../404.php:3 | ||
msgid "It looks like nothing was found at this location. Try a search?" | ||
|
@@ -30,31 +33,31 @@ msgstr "" | |
#: ../comments.php:6 | ||
msgid "" | ||
"This post is password protected. Enter the password to view any comments." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "הפוסט מוגן בסיסמה. הכנס סיסמה כדי לצפות בתגובות" | ||
|
||
#: ../comments.php36, ../comments.php:47 | ||
msgid "<span class=\"meta-nav\">←</span> Older Comments" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "<span class=\"meta-nav\">←</span> תגובת ישנות" | ||
|
||
#: ../comments.php37, ../comments.php:48 | ||
msgid "Newer Comments <span class=\"meta-nav\">→</span>" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "תגובות חדשות <span class=\"meta-nav\">→</span>" | ||
|
||
#: ../comments.php:56 | ||
msgid "Comments are closed." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "לא ניתן להגיב" | ||
|
||
#: ../comments.php:64 | ||
msgid "Submit" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "שלח" | ||
|
||
#: ../footer.php:32 | ||
msgid "Powered by %s" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "מופעל על ידי %s" | ||
|
||
#: ../footer.php:34 | ||
msgid "Open Source" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "קוד פתוח" | ||
|
||
#: ../footer.php:35 | ||
msgid "Open Textbooks" | ||
|
@@ -66,7 +69,7 @@ msgstr "" | |
|
||
#: ../footer.php:37 | ||
msgid "Learn More" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "למד עוד" | ||
|
||
#: ../footer.php41, ../footer.php:45 | ||
msgid "Pressbooks on Facebook" | ||
|
@@ -82,15 +85,15 @@ msgstr "" | |
|
||
#: ../functions.php:17 | ||
msgid "You must run <code>composer install</code> from the McLuhan directory." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "עליך להריץ <code>composer install</code> מתיקיית McLuhan." | ||
|
||
#: ../functions.php:28 | ||
msgid "Cannot find Pressbooks install." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../header.php:64 | ||
msgid "Skip to content" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "עבור לתוכן" | ||
|
||
#: ../header.php:83 | ||
msgid "Logo for %s" | ||
|
@@ -102,39 +105,39 @@ msgstr "" | |
|
||
#: ../header.php106, ../index.php:14 | ||
msgid "Contents" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "תוכן" | ||
|
||
#: ../header.php:112 | ||
msgid "Go to the cover page of %s" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "עבור לעמוד הכריכה %s" | ||
|
||
#: ../header.php:116 | ||
msgid "Buy" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "קנה" | ||
|
||
#: ../index.php:18 | ||
msgid "This book does not contain any public content." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ספר זה אינו כולל תוכן ציבורי" | ||
|
||
#: ../page-about.php:5 | ||
msgid "About The Book" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "אודות הספר" | ||
|
||
#: ../page-about.php21, ../page-buy.php10, ../page-buy.php:18 | ||
msgid "It's coming!" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "מייד מגיע!" | ||
|
||
#: ../page-authors.php:31 | ||
msgid "Authors" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "מחברים" | ||
|
||
#: ../page-buy.php:5 | ||
msgid "Buy the Book" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "קנה את הספר" | ||
|
||
#: ../page-buy.php:21 | ||
msgid "You can buy <a href=\"%1$s\">%2$s</a> by following any of the links below:" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "תוכל לקנות <a href=\"%1$s\">%2$s</a> מכל אחד מהקישורים הבאים:" | ||
|
||
#: ../page-buy.php:25 | ||
msgid "Purchase on <a href=\"%1$s\">amazon.com</a>" | ||
|
@@ -158,72 +161,72 @@ msgstr "" | |
|
||
#: ../page-buy.php:50 | ||
msgid "Elsewhere" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "במקום אחר" | ||
|
||
#: ../page-buy.php:50 | ||
msgid "Purchase here:" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../page.php:13 | ||
msgid "Edit" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ערוך" | ||
|
||
#: ../page.php:18 | ||
msgid "Pages:" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "עמודים:" | ||
|
||
#: ../private.php:4 | ||
msgid "Access Denied" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "הגישה נדחתה" | ||
|
||
#: ../private.php:10 | ||
msgid "" | ||
"This book is private, and accessible only to registered users. If you have " | ||
"an account you can %s." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ספר זה הוא פרטי, ונגיש רק למשתמשים רשומים. במידה ויש לך חשבון תוכל %s" | ||
|
||
#: ../private.php:14 | ||
msgid "sign in here" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "הירשם" | ||
|
||
#: ../private.php:23 | ||
msgid "You can also set up your own Pressbooks book at %s." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "בנוסף, תוכל ליצור את הספר האישי שלך ב%s." | ||
|
||
#: ../search.php:6 | ||
msgid "Search Results for: %s" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "חפש תוצאות עבור: %s" | ||
|
||
#: ../search.php:18 | ||
msgid "Previous page" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "עמוד קודם" | ||
|
||
#: ../search.php:19 | ||
msgid "Next page" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "עמוד הבא" | ||
|
||
#: ../search.php:20 | ||
msgid "Paged navigation" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ניווט בעמודים" | ||
|
||
#: ../searchform.php:3 | ||
msgctxt "label" | ||
msgid "Search in book:" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "חפש בספר:" | ||
|
||
#: ../searchform.php:4 | ||
msgctxt "placeholder" | ||
msgid "Search in book …" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "חפש בספר …" | ||
|
||
#: ../searchform.php:8 | ||
msgid "Search" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "חפש" | ||
|
||
#: ../single.php:32 | ||
msgid "License" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "רישיון" | ||
|
||
#: ../single.php:41 | ||
msgid "Share This Book" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "שתף את הספר" |
Binary file not shown.
Oops, something went wrong.