Skip to content

Commit

Permalink
chore: Translate pressbooks-aldine.pot in it
Browse files Browse the repository at this point in the history
66% of minimum 25% translated source file: 'pressbooks-aldine.pot'
on 'it'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format
  • Loading branch information
transifex-integration[bot] authored Dec 19, 2024
1 parent e620629 commit ea23028
Showing 1 changed file with 100 additions and 60 deletions.
160 changes: 100 additions & 60 deletions languages/it_IT.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
# Copyright (C) 2023 Pressbooks (Book Oven Inc.)
# Copyright (C) 2024 Pressbooks (Book Oven Inc.)
# This file is distributed under the GNU GPL v3 or later.
# Translators:
# Antonio D., 2018
Expand All @@ -7,9 +7,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aldine 1.19.1\n"
"Project-Id-Version: Aldine 1.19.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/pressbooks/pressbooks-aldine/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-15T13:43:00+00:00\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-19T16:42:12+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-06 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Steel Wagstaff <[email protected]>, 2024\n"
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/pressbooks/teams/9194/it/)\n"
Expand All @@ -19,28 +19,33 @@ msgstr ""
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
"X-Domain: pressbooks-aldine\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.8.1\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"

#. Theme Name of the theme
#: style.css
msgid "Aldine"
msgstr ""

#. Theme URI of the theme
#: style.css
msgid "https://github.com/pressbooks/pressbooks-aldine/"
msgstr ""

#. Description of the theme
#: style.css
msgid ""
"Aldine is the default theme for the home page of Pressbooks networks. It is "
"named for the Aldine Press, founded by Aldus Manutius in 1494, who is "
"regarded by many as the world’s first publisher."
msgstr ""

#. Author of the theme
#: style.css
msgid "Pressbooks (Book Oven Inc.)"
msgstr ""

#. Author URI of the theme
#: style.css
msgid "https://pressbooks.org"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -71,44 +76,59 @@ msgid "Comments are closed."
msgstr "Commenti negati"

#. translators: %s network name
#: footer.php:61 footer.php:66
#: footer.php:64 footer.php:69
msgid "%s on LinkedIn"
msgstr ""

#. translators: %s network name
#: footer.php:74 footer.php:79
msgid "%s on YouTube"
msgstr ""

#. translators: %s network name
#: footer.php:84 footer.php:89
msgid "%s on Bluesky"
msgstr ""

#. translators: %s network name
#: footer.php:94 footer.php:99
msgid "%s on Facebook"
msgstr ""

#. translators: %s network name
#: footer.php:71 footer.php:76
msgid "%s on Twitter"
#: footer.php:104 footer.php:109
msgid "%s on X"
msgstr ""

#. translators: %s network name
#: footer.php:81 footer.php:86
#: footer.php:114 footer.php:119
msgid "%s on Instagram"
msgstr ""

#. translators: %s Pressbooks
#: footer.php:105
#: footer.php:138
msgid "Powered by %s"
msgstr ""

#: footer.php:107
#: footer.php:140
msgid "Guides and Tutorials"
msgstr ""

#: footer.php:108
#: footer.php:141
msgid "Pressbooks Directory"
msgstr ""

#: footer.php:110 inc/helpers/namespace.php:349
#: footer.php:143 inc/helpers/namespace.php:349
msgid "Contact"
msgstr "Contatto"

#: footer.php:115 footer.php:117
#: footer.php:148 footer.php:152
msgid "Pressbooks on YouTube"
msgstr "Pressbooks su YouTube"

#: footer.php:119 footer.php:123
msgid "Pressbooks on Twitter"
msgstr "Pressbooks su Twitter"
#: footer.php:154 footer.php:158
msgid "Pressbooks on LinkedIn"
msgstr ""

#: functions.php:19
msgid "Dependencies Missing"
Expand All @@ -118,16 +138,16 @@ msgstr "Dipendenze mancanti"
msgid "You must run <code>composer install</code> from the Aldine directory."
msgstr ""

#: header.php:47
#: header.php:50
msgid "Skip to content"
msgstr "Salta questo contenuto"

#. translators: %s name of network
#: header.php:77
#: header.php:81
msgid "Logo for %s"
msgstr ""

#: header.php:88
#: header.php:92
msgid "Toggle Menu"
msgstr "Menù Toggle"

Expand All @@ -147,46 +167,46 @@ msgstr "Blocco della Rete a pié di Pagina 1"
msgid "Network Footer Block 2"
msgstr "Blocco della Rete a pié di Pagina 2"

#: inc/actions/namespace.php:237
#: inc/actions/namespace.php:238
msgid ""
"This page displays your network catalog, so there is no content to edit."
msgstr ""
"Questa pagina mostra il tuo catalogo di rete, non c'è nessun contenuto da "
"modificare."

#: inc/actions/namespace.php:294
#: inc/actions/namespace.php:295
msgid "Page Section"
msgstr "Sezione di pagina"

#: inc/actions/namespace.php:295 partials/content-page-catalog.php:72
#: inc/actions/namespace.php:296 partials/content-page-catalog.php:72
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: inc/actions/namespace.php:296
#: inc/actions/namespace.php:297
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: inc/actions/namespace.php:297
#: inc/actions/namespace.php:298
msgid "Accent"
msgstr "Evidenzia"

#: inc/actions/namespace.php:298
#: inc/actions/namespace.php:299
msgid "Bordered"
msgstr "Con bordo"

#: inc/actions/namespace.php:299
#: inc/actions/namespace.php:300
msgid "Borderless"
msgstr "Senza bordo"

#: inc/actions/namespace.php:302
#: inc/actions/namespace.php:303
msgid "Call to Action"
msgstr "Elabora"

#: inc/actions/namespace.php:303
#: inc/actions/namespace.php:304
msgid "Text"
msgstr "Testo"

#: inc/actions/namespace.php:304
#: inc/actions/namespace.php:305
msgid "Link"
msgstr "Link"

Expand Down Expand Up @@ -336,126 +356,146 @@ msgid "In Catalog"
msgstr "In catalogo"

#: inc/customizer/namespace.php:74
msgid "Header Background"
msgstr ""

#: inc/customizer/namespace.php:75
msgid "Header background color."
msgstr ""

#: inc/customizer/namespace.php:80
msgid "Primary Color"
msgstr "Colore primario"

#: inc/customizer/namespace.php:75
#: inc/customizer/namespace.php:81
msgid "Primary color, used for links and other primary elements."
msgstr "Colore primario, usato per link e altri elementi primari."

#: inc/customizer/namespace.php:80
#: inc/customizer/namespace.php:86
msgid "Primary Color (Hover)"
msgstr "Colore Primario (Posiziona il cursore)"

#: inc/customizer/namespace.php:81
#: inc/customizer/namespace.php:87
msgid "Variant of the primary color, used for primary element hover states."
msgstr ""
"Variante del colore primario, usata quando si posiziona il cursore su stati "
"di elementi primari."

#: inc/customizer/namespace.php:86
#: inc/customizer/namespace.php:92
msgid "Accent Color"
msgstr "Colore usato per evidenziare"

#: inc/customizer/namespace.php:87
#: inc/customizer/namespace.php:93
msgid "Accent color, used for flourishes and secondary elements."
msgstr "Colore per evidenziare, usato in abbellimenti o elementi secondari."

#: inc/customizer/namespace.php:92
#: inc/customizer/namespace.php:98
msgid "Accent Color (Hover)"
msgstr "Colore usato per evidenziare (Posiziona il cursore)"

#: inc/customizer/namespace.php:93
#: inc/customizer/namespace.php:99
msgid "Variant of the accent color, used for secondary element hover states."
msgstr ""
"Variante del colore per evidenziare, usata per quando si posiziona il "
"cursore su stati di elementi secondari."

#: inc/customizer/namespace.php:98
#: inc/customizer/namespace.php:104
msgid "Primary Foreground Color"
msgstr "Colore Primario in Primo Piano"

#: inc/customizer/namespace.php:99
#: inc/customizer/namespace.php:105
msgid "Used for text on a primary background."
msgstr "Usato per un testo su uno sfondo primario."

#: inc/customizer/namespace.php:104
#: inc/customizer/namespace.php:110
msgid "Accent Foreground Color"
msgstr "Colore per evidenziare e mettere in Primo Piano."

#: inc/customizer/namespace.php:105
#: inc/customizer/namespace.php:111
msgid "Used for text on an accent color background."
msgstr "Usato per un testo su uno sfondo di colore evidenziato."

#: inc/customizer/namespace.php:129
#: inc/customizer/namespace.php:135
msgid "Social Media"
msgstr "Social Media"

#: inc/customizer/namespace.php:141
#: inc/customizer/namespace.php:147
msgid "LinkedIn"
msgstr ""

#: inc/customizer/namespace.php:160
msgid "YouTube"
msgstr ""

#: inc/customizer/namespace.php:173
msgid "Bluesky"
msgstr ""

#: inc/customizer/namespace.php:186
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: inc/customizer/namespace.php:154
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: inc/customizer/namespace.php:199
msgid "X"
msgstr ""

#: inc/customizer/namespace.php:167
#: inc/customizer/namespace.php:212
msgid "Instagram"
msgstr ""

#: inc/customizer/namespace.php:176
#: inc/customizer/namespace.php:221
msgid "Front Page Catalog"
msgstr "Catalogo della Prima Pagina"

#: inc/customizer/namespace.php:188
#: inc/customizer/namespace.php:233
msgid "Show Front Page Catalog"
msgstr "Mostra il Catalogo della Prima Pagina"

#: inc/customizer/namespace.php:199 partials/content-front-page.php:15
#: inc/customizer/namespace.php:244 partials/content-front-page.php:15
msgid "Our Latest Titles"
msgstr "I Nostri Ultimi Titoli"

#: inc/customizer/namespace.php:204
#: inc/customizer/namespace.php:249
msgid "Front Page Catalog Title"
msgstr "Titolo del Catalogo della Prima Pagina"

#: inc/customizer/namespace.php:212
#: inc/customizer/namespace.php:257
msgid "Select a book"
msgstr ""

#: inc/customizer/namespace.php:222
#: inc/customizer/namespace.php:267
msgid "Featured book"
msgstr ""

#: inc/customizer/namespace.php:233
#: inc/customizer/namespace.php:278
msgid "Front Page Settings"
msgstr ""

#: inc/customizer/namespace.php:247
#: inc/customizer/namespace.php:292
msgid "Network Home Page"
msgstr ""

#: inc/customizer/namespace.php:256
#: inc/customizer/namespace.php:301
msgid "Contact Form"
msgstr "Modulo di Contatto"

#: inc/customizer/namespace.php:267
#: inc/customizer/namespace.php:312
msgid "Show Contact Form"
msgstr "Mostra il Modulo di Contatto"

#: inc/customizer/namespace.php:277 partials/contact-form.php:13
#: inc/customizer/namespace.php:322 partials/contact-form.php:13
msgid "Contact Us"
msgstr "Come contattarci"

#: inc/customizer/namespace.php:282
#: inc/customizer/namespace.php:327
msgid "Contact Form Title"
msgstr "Titolo del Modulo di Contatto"

#: inc/customizer/namespace.php:296
#: inc/customizer/namespace.php:341
msgid "Contact Email"
msgstr "Indirizzo Email"

#: inc/customizer/namespace.php:308
#: inc/customizer/namespace.php:353
msgid "Contact Link"
msgstr ""

Expand Down

0 comments on commit ea23028

Please sign in to comment.