i18n(ja): remove spurious middle-dots from katakana compound terms - #23693

Merged

qiancai merged 9 commits into

pingcap:i18n-ja-release-8.5from

yahonda:fix-ja-katakana-middle-dot-sweep

Sep 2, 2026

Commits on Sep 2, 2026

i18n(ja): remove spurious middle-dots from katakana compound terms
yahonda
committed
ff3f519
i18n(ja): keep HTAP full-name gloss in English instead of long katakana
yahonda
committed
3004a5e
i18n(ja): keep GitHub usernames in literal English instead of katakana
yahonda
committed
b0640d0
i18n(ja): keep Let's Encrypt proper noun in English instead of katakana
yahonda
committed
b4d5953
i18n(ja): fix benchmark-executor heading/spacing consistency, function-vs-feature wording, and Capital Bikeshare license link text
yahonda
committed
ec67fcc
i18n(ja): restore literal English SQL command name headings in privilege-management.md
yahonda
committed
a09ebe1
i18n(ja): fix grammar, missing particles, and scrambled word order in privilege-management.md
yahonda
committed
1b40baf
Revert "i18n(ja): fix grammar, missing particles, and scrambled word order in privilege-management.md"
yahonda
committed
f0fada3
Revert "i18n(ja): restore literal English SQL command name headings in privilege-management.md"
yahonda
committed
5f116a6