CI: Remove PyPy references in CI testing#61814

WillAyd merged 1 commit intopandas-dev:mainpandas-dev/pandas:mainfrom

mroeschke:rm/pypymroeschke/pandas:rm/pypyCopy head branch name to clipboard