Updated strings from Crowdin

AnkiDroid/src/main/res/values-af/10-preferences.xml

@@ -182,7 +182,10 @@
     <string name="time_limit" maxLength="41">Timebox time limit</string>
     <string name="new_timezone" maxLength="41">New timezone handling</string>
     <string name="day_offset_with_description" maxLength="41">Start of next day</string>
-    <string name="day_offset_summary">%s hours past midnight</string>
+    <plurals name="day_offset_summ" comment="%d is going to be replaced with the number of hours past midnight. It can be replaced if something else suits better the translation">
+        <item quantity="one">%d hour past midnight</item>
+        <item quantity="other">%d hours past midnight</item>
+    </plurals>
     <string name="pref_keep_screen_on" maxLength="41">Keep screen on</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_summ">Disable screen timeout</string>
     <string name="enable_api_title" maxLength="41">Enable AnkiDroid API</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-am/10-preferences.xml

@@ -182,7 +182,10 @@
     <string name="time_limit" maxLength="41">Timebox time limit</string>
     <string name="new_timezone" maxLength="41">New timezone handling</string>
     <string name="day_offset_with_description" maxLength="41">Start of next day</string>
-    <string name="day_offset_summary">%s hours past midnight</string>
+    <plurals name="day_offset_summ" comment="%d is going to be replaced with the number of hours past midnight. It can be replaced if something else suits better the translation">
+        <item quantity="one">%d hour past midnight</item>
+        <item quantity="other">%d hours past midnight</item>
+    </plurals>
     <string name="pref_keep_screen_on" maxLength="41">Keep screen on</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_summ">Disable screen timeout</string>
     <string name="enable_api_title" maxLength="41">Enable AnkiDroid API</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-ar/10-preferences.xml

@@ -181,7 +181,14 @@
     <string name="time_limit" maxLength="41">مهلة مربع الوقت</string>
     <string name="new_timezone" maxLength="41">طريقة المعالجة الجديدة للمناطق الزمنية</string>
     <string name="day_offset_with_description" maxLength="41">بداية اليوم التالي (0 يعني منتصف الليل، 23 يعني الساعة 11 مساءً)</string>
-    <string name="day_offset_summary">%s ساعة بعد منتصف الليل</string>
+    <plurals name="day_offset_summ" comment="%d is going to be replaced with the number of hours past midnight. It can be replaced if something else suits better the translation">
+        <item quantity="zero">%d hours past midnight</item>
+        <item quantity="one">%d hour past midnight</item>
+        <item quantity="two">%d hours past midnight</item>
+        <item quantity="few">%d hours past midnight</item>
+        <item quantity="many">%d hours past midnight</item>
+        <item quantity="other">%d hours past midnight</item>
+    </plurals>
     <string name="pref_keep_screen_on" maxLength="41">إبقاء الشاشة مضيئة</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_summ">تعطيل مهلة الشاشة</string>
     <string name="enable_api_title" maxLength="41">تفعيل واجهة برمجة أنكيدرويد</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-az/10-preferences.xml

@@ -182,7 +182,10 @@
     <string name="time_limit" maxLength="41">Timebox time limit</string>
     <string name="new_timezone" maxLength="41">New timezone handling</string>
     <string name="day_offset_with_description" maxLength="41">Start of next day</string>
-    <string name="day_offset_summary">%s hours past midnight</string>
+    <plurals name="day_offset_summ" comment="%d is going to be replaced with the number of hours past midnight. It can be replaced if something else suits better the translation">
+        <item quantity="one">%d hour past midnight</item>
+        <item quantity="other">%d hours past midnight</item>
+    </plurals>
     <string name="pref_keep_screen_on" maxLength="41">Keep screen on</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_summ">Disable screen timeout</string>
     <string name="enable_api_title" maxLength="41">Enable AnkiDroid API</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-be/10-preferences.xml

@@ -182,7 +182,12 @@
     <string name="time_limit" maxLength="41">Абмежаванне навучальнага блока</string>
     <string name="new_timezone" maxLength="41">Апрацоўка новага часавога пояса</string>
     <string name="day_offset_with_description" maxLength="41">Пачатак наступнага дня</string>
-    <string name="day_offset_summary">%s гадз. пасля поўначы</string>
+    <plurals name="day_offset_summ" comment="%d is going to be replaced with the number of hours past midnight. It can be replaced if something else suits better the translation">
+        <item quantity="one">%d hour past midnight</item>
+        <item quantity="few">%d hours past midnight</item>
+        <item quantity="many">%d hours past midnight</item>
+        <item quantity="other">%d hours past midnight</item>
+    </plurals>
     <string name="pref_keep_screen_on" maxLength="41">Не выключаць экран</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_summ">Адключыць час чакання экрана</string>
     <string name="enable_api_title" maxLength="41">Уключыць AnkiDroid API</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-bg/10-preferences.xml

@@ -181,7 +181,10 @@
     <string name="time_limit" maxLength="41">Ограничение на времето</string>
     <string name="new_timezone" maxLength="41">New timezone handling</string>
     <string name="day_offset_with_description" maxLength="41">Start of next day</string>
-    <string name="day_offset_summary">%s hours past midnight</string>
+    <plurals name="day_offset_summ" comment="%d is going to be replaced with the number of hours past midnight. It can be replaced if something else suits better the translation">
+        <item quantity="one">%d hour past midnight</item>
+        <item quantity="other">%d hours past midnight</item>
+    </plurals>
     <string name="pref_keep_screen_on" maxLength="41">Запазване на екрана включен</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_summ">Изключване изчакването на екрана</string>
     <string name="enable_api_title" maxLength="41">Разрешаване на AnkiDroid API</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-bn/10-preferences.xml

@@ -182,7 +182,10 @@
     <string name="time_limit" maxLength="41">Timebox time limit</string>
     <string name="new_timezone" maxLength="41">New timezone handling</string>
     <string name="day_offset_with_description" maxLength="41">Start of next day</string>
-    <string name="day_offset_summary">%s hours past midnight</string>
+    <plurals name="day_offset_summ" comment="%d is going to be replaced with the number of hours past midnight. It can be replaced if something else suits better the translation">
+        <item quantity="one">%d hour past midnight</item>
+        <item quantity="other">%d hours past midnight</item>
+    </plurals>
     <string name="pref_keep_screen_on" maxLength="41">Keep screen on</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_summ">Disable screen timeout</string>
     <string name="enable_api_title" maxLength="41">Enable AnkiDroid API</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-ca/10-preferences.xml

@@ -181,7 +181,10 @@
     <string name="time_limit" maxLength="41">Límit de temps de Timebox</string>
     <string name="new_timezone" maxLength="41">Gestió de nova zona horària</string>
     <string name="day_offset_with_description" maxLength="41">Principi del proper dia</string>
-    <string name="day_offset_summary">%s hores passada la mitjanit</string>
+    <plurals name="day_offset_summ" comment="%d is going to be replaced with the number of hours past midnight. It can be replaced if something else suits better the translation">
+        <item quantity="one">%d hour past midnight</item>
+        <item quantity="other">%d hours past midnight</item>
+    </plurals>
     <string name="pref_keep_screen_on" maxLength="41">Mantenir la pantalla encesa</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_summ">Desactiva la pantalla de bloqueig</string>
     <string name="enable_api_title" maxLength="41">Activa l\'API de l\'AnkiDroid</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-ckb/10-preferences.xml

@@ -182,7 +182,10 @@
     <string name="time_limit" maxLength="41">Timebox time limit</string>
     <string name="new_timezone" maxLength="41">New timezone handling</string>
     <string name="day_offset_with_description" maxLength="41">Start of next day</string>
-    <string name="day_offset_summary">%s hours past midnight</string>
+    <plurals name="day_offset_summ" comment="%d is going to be replaced with the number of hours past midnight. It can be replaced if something else suits better the translation">
+        <item quantity="one">%d hour past midnight</item>
+        <item quantity="other">%d hours past midnight</item>
+    </plurals>
     <string name="pref_keep_screen_on" maxLength="41">Keep screen on</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_summ">Disable screen timeout</string>
     <string name="enable_api_title" maxLength="41">Enable AnkiDroid API</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-cs/10-preferences.xml

@@ -181,7 +181,12 @@
     <string name="time_limit" maxLength="41">Časové omezení</string>
     <string name="new_timezone" maxLength="41">Nové zpracování časového pásma</string>
     <string name="day_offset_with_description" maxLength="41">Začátek příštího dne</string>
-    <string name="day_offset_summary">%s hodin(y) po půlnoci</string>
+    <plurals name="day_offset_summ" comment="%d is going to be replaced with the number of hours past midnight. It can be replaced if something else suits better the translation">
+        <item quantity="one">%d hour past midnight</item>
+        <item quantity="few">%d hours past midnight</item>
+        <item quantity="many">%d hours past midnight</item>
+        <item quantity="other">%d hours past midnight</item>
+    </plurals>
     <string name="pref_keep_screen_on" maxLength="41">Nevypínat obrazovku</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_summ">Nepovolit zhasnutí displeje</string>
     <string name="enable_api_title" maxLength="41">Povolit AnkiDroid API</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-da/10-preferences.xml

@@ -182,7 +182,10 @@
     <string name="time_limit" maxLength="41">Timebox time limit</string>
     <string name="new_timezone" maxLength="41">New timezone handling</string>
     <string name="day_offset_with_description" maxLength="41">Start of next day</string>
-    <string name="day_offset_summary">%s hours past midnight</string>
+    <plurals name="day_offset_summ" comment="%d is going to be replaced with the number of hours past midnight. It can be replaced if something else suits better the translation">
+        <item quantity="one">%d hour past midnight</item>
+        <item quantity="other">%d hours past midnight</item>
+    </plurals>
     <string name="pref_keep_screen_on" maxLength="41">Keep screen on</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_summ">Disable screen timeout</string>
     <string name="enable_api_title" maxLength="41">Enable AnkiDroid API</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-de/10-preferences.xml

@@ -181,7 +181,10 @@
     <string name="time_limit" maxLength="41">Zeitlimitwert</string>
     <string name="new_timezone" maxLength="41">Umgang mit neuer Zeitzone</string>
     <string name="day_offset_with_description" maxLength="41">Start des nächsten Tages (0 ist Mitternacht, 23 ist 23 Uhr)</string>
-    <string name="day_offset_summary">%s Stunden nach Mitternacht</string>
+    <plurals name="day_offset_summ" comment="%d is going to be replaced with the number of hours past midnight. It can be replaced if something else suits better the translation">
+        <item quantity="one">%d hour past midnight</item>
+        <item quantity="other">%d hours past midnight</item>
+    </plurals>
     <string name="pref_keep_screen_on" maxLength="41">Bildschirm eingeschaltet lassen</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_summ">Bildschirm-Timeout deaktivieren</string>
     <string name="enable_api_title" maxLength="41">AnkiDroid-API aktivieren</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-el/10-preferences.xml

@@ -182,7 +182,10 @@
     <string name="time_limit" maxLength="41">Timebox time limit</string>
     <string name="new_timezone" maxLength="41">New timezone handling</string>
     <string name="day_offset_with_description" maxLength="41">Start of next day</string>
-    <string name="day_offset_summary">%s hours past midnight</string>
+    <plurals name="day_offset_summ" comment="%d is going to be replaced with the number of hours past midnight. It can be replaced if something else suits better the translation">
+        <item quantity="one">%d hour past midnight</item>
+        <item quantity="other">%d hours past midnight</item>
+    </plurals>
     <string name="pref_keep_screen_on" maxLength="41">Keep screen on</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_summ">Disable screen timeout</string>
     <string name="enable_api_title" maxLength="41">Enable AnkiDroid API</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-eo/10-preferences.xml

@@ -181,7 +181,10 @@
     <string name="time_limit" maxLength="41">Limigo de lernada tempero (timebox)</string>
     <string name="new_timezone" maxLength="41">Pritraktado de nova horzono</string>
     <string name="day_offset_with_description" maxLength="41">Komenco de tago (0 estas la horo 00:00. 23 estas la horo 23:00)</string>
-    <string name="day_offset_summary">%s horoj post noktmezo.</string>
+    <plurals name="day_offset_summ" comment="%d is going to be replaced with the number of hours past midnight. It can be replaced if something else suits better the translation">
+        <item quantity="one">%d hour past midnight</item>
+        <item quantity="other">%d hours past midnight</item>
+    </plurals>
     <string name="pref_keep_screen_on" maxLength="41">Teni ekranon ŝaltita</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_summ">Ne malŝalti ekranon</string>
     <string name="enable_api_title" maxLength="41">Aktivigi AnkiDroid-API</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-es-rAR/10-preferences.xml

@@ -181,7 +181,10 @@
     <string name="time_limit" maxLength="41">Límite de tiempo para Timebox</string>
     <string name="new_timezone" maxLength="41">Nuevo manejo de zona horaria</string>
     <string name="day_offset_with_description" maxLength="41">Comienzo del día siguiente (0 es medianoche, 23 es 11PM)</string>
-    <string name="day_offset_summary">%s horas después de medianoche</string>
+    <plurals name="day_offset_summ" comment="%d is going to be replaced with the number of hours past midnight. It can be replaced if something else suits better the translation">
+        <item quantity="one">%d hour past midnight</item>
+        <item quantity="other">%d hours past midnight</item>
+    </plurals>
     <string name="pref_keep_screen_on" maxLength="41">Mantener la pantalla encendida</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_summ">Desactivar el tiempo de espera de pantalla</string>
     <string name="enable_api_title" maxLength="41">Habilitar API de AnkiDroid</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-es-rES/10-preferences.xml

@@ -181,7 +181,10 @@
     <string name="time_limit" maxLength="41">Límite de tiempo del Timebox</string>
     <string name="new_timezone" maxLength="41">Nuevo manejo de zona horaria</string>
     <string name="day_offset_with_description" maxLength="41">Comienzo del día siguiente (0 es medianoche, 23 es 11PM)</string>
-    <string name="day_offset_summary">%s horas después de medianoche</string>
+    <plurals name="day_offset_summ" comment="%d is going to be replaced with the number of hours past midnight. It can be replaced if something else suits better the translation">
+        <item quantity="one">%d hour past midnight</item>
+        <item quantity="other">%d hours past midnight</item>
+    </plurals>
     <string name="pref_keep_screen_on" maxLength="41">Mantener la pantalla encendida</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_summ">Desactivar el tiempo de espera de pantalla</string>
     <string name="enable_api_title" maxLength="41">Habilitar API de AnkiDroid</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-et/10-preferences.xml

@@ -182,7 +182,10 @@
     <string name="time_limit" maxLength="41">Timebox time limit</string>
     <string name="new_timezone" maxLength="41">New timezone handling</string>
     <string name="day_offset_with_description" maxLength="41">Start of next day</string>
-    <string name="day_offset_summary">%s hours past midnight</string>
+    <plurals name="day_offset_summ" comment="%d is going to be replaced with the number of hours past midnight. It can be replaced if something else suits better the translation">
+        <item quantity="one">%d hour past midnight</item>
+        <item quantity="other">%d hours past midnight</item>
+    </plurals>
     <string name="pref_keep_screen_on" maxLength="41">Keep screen on</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_summ">Disable screen timeout</string>
     <string name="enable_api_title" maxLength="41">Enable AnkiDroid API</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-eu/10-preferences.xml

@@ -182,7 +182,10 @@
     <string name="time_limit" maxLength="41">Timebox time limit</string>
     <string name="new_timezone" maxLength="41">New timezone handling</string>
     <string name="day_offset_with_description" maxLength="41">Start of next day</string>
-    <string name="day_offset_summary">%s hours past midnight</string>
+    <plurals name="day_offset_summ" comment="%d is going to be replaced with the number of hours past midnight. It can be replaced if something else suits better the translation">
+        <item quantity="one">%d hour past midnight</item>
+        <item quantity="other">%d hours past midnight</item>
+    </plurals>
     <string name="pref_keep_screen_on" maxLength="41">Keep screen on</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_summ">Disable screen timeout</string>
     <string name="enable_api_title" maxLength="41">Enable AnkiDroid API</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-fa/10-preferences.xml

@@ -181,7 +181,10 @@
     <string name="time_limit" maxLength="41">محدوده زمانی جعبه زمان</string>
     <string name="new_timezone" maxLength="41">مدیریت منطقه زمانی جدید</string>
     <string name="day_offset_with_description" maxLength="41">شروع روز بعد</string>
-    <string name="day_offset_summary">%s ساعت پس از نیمه شب</string>
+    <plurals name="day_offset_summ" comment="%d is going to be replaced with the number of hours past midnight. It can be replaced if something else suits better the translation">
+        <item quantity="one">%d hour past midnight</item>
+        <item quantity="other">%d hours past midnight</item>
+    </plurals>
     <string name="pref_keep_screen_on" maxLength="41">روشن نگه‌داشتن صفحه</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_summ">غیرفعال کردن زمان خاموش شدن صفحه نمایش</string>
     <string name="enable_api_title" maxLength="41">فعال کردن API این برنامه</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-fi/02-strings.xml

@@ -359,5 +359,5 @@
     <string name="storage_migration_sync_notification" comment="Appears on a notification after the user has opted into a storage migration and provided consent to sync         and AnkiDroid was minimised when the sync completed">Napauta aloittaaksesi tallennustilan siirto</string>
     <string name="media_sync_required_title">Median synkronointi vaaditaan</string>
     <string name="media_sync_unavailable_message">Median synkronointi on poistettu käytöstä asetuksissa. Synkronoi ja varmuuskopioi kaikki synkronoimattomat mediatiedostot ennen kuin jatkat.</string>
-    <string name="audio_saved">Recording saved</string>
+    <string name="audio_saved">Äänitys tallennettu</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-fi/10-preferences.xml

@@ -181,7 +181,10 @@
     <string name="time_limit" maxLength="41">Edistymisen näyttämisen aikaväli</string>
     <string name="new_timezone" maxLength="41">Uusi aikavyöhykkeiden käsittely</string>
     <string name="day_offset_with_description" maxLength="41">Seuraava päivä alkaa</string>
-    <string name="day_offset_summary">%s tuntia keskiyön jälkeen</string>
+    <plurals name="day_offset_summ" comment="%d is going to be replaced with the number of hours past midnight. It can be replaced if something else suits better the translation">
+        <item quantity="one">%d hour past midnight</item>
+        <item quantity="other">%d hours past midnight</item>
+    </plurals>
     <string name="pref_keep_screen_on" maxLength="41">Pidä näyttö päällä</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_summ">Poista näytön aikakatkaisu</string>
     <string name="enable_api_title" maxLength="41">Ota käyttöön AnkiDroid-rajapinta</string>