docs: update marketplace docs for new PR-based marketplace.owncloud.com#1568

DeepDiver1975 merged 4 commits into

masterowncloud/docs-server:masterfrom

docs/new-marketplaceowncloud/docs-server:docs/new-marketplaceCopy head branch name to clipboard