-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 21
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Piotr Sedziak <[email protected]> updated Polish translati…
…on using Weblate @ translate-h5p.tk. Translate-URL: https://translate-h5p.tk/weblate/projects/h5p/h5p-dictation/pl/ Katarzyna Kowalik <[email protected]> updated Polish translation using Weblate @ translate-h5p.tk. Translate-URL: https://translate-h5p.tk/weblate/projects/h5p/h5p-dictation/pl/ Anonymous <[email protected]> updated Polish translation using Weblate @ translate-h5p.tk. Translate-URL: https://translate-h5p.tk/weblate/projects/h5p/h5p-dictation/pl/ Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Katarzyna Kowalik <[email protected]> added Polish translation using Weblate @ translate-h5p.tk. Translate-URL: https://translate-h5p.tk/weblate/projects/h5p/h5p-dictation/pl/ Co-authored-by: Anonymous <[email protected]> Co-authored-by: Katarzyna Kowalik <[email protected]> Co-authored-by: Piotr Sedziak <[email protected]> Co-authored-by: Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://translate-h5p.tk/weblate/projects/h5p/h5p-dictation/ Translation: H5P/h5p-dictation
- Loading branch information
3 people
committed
Oct 17, 2023
1 parent
71f7d19
commit 7e6038d
Showing
1 changed file
with
375 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,375 @@ | ||
| { | ||
| "semantics": [ | ||
| { | ||
| "label": "Media", | ||
| "fields": [ | ||
| { | ||
| "label": "Typ", | ||
| "description": "Opcjonalne media do wyświetlenia nad pytaniem." | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Wyłącz powiększenie obrazu" | ||
| } | ||
| ] | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Opis zadania", | ||
| "description": "Opisz tu swoje zadanie.", | ||
| "placeholder": "Słuchaj uważnie i zapisz co słyszysz." | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Zdania", | ||
| "widgets": [ | ||
| { | ||
| "label": "Domyślny" | ||
| } | ||
| ], | ||
| "entity": "Zdanie", | ||
| "field": { | ||
| "label": "Zdanie", | ||
| "fields": [ | ||
| { | ||
| "label": "Opis", | ||
| "description": "Opcjonalnie, możesz dodać prosty opis nad polem wpisywania tekstu, co jest przydatne m.in. przy dialogach." | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Próbka dźwięku", | ||
| "description": "Zdanie wypowiedziane w normalnym tempie" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Spowolniona próbka dźwięku", | ||
| "description": "Zdanie wypowiedziane w zwolnionym tempie" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Tekst", | ||
| "description": "Tekst wymagający zapisania. Możesz dodać alternatywną pisownię słowa dodając pionową linię (|) a następnie alternatywę." | ||
| } | ||
| ] | ||
| } | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Całkowita informacja zwrotna", | ||
| "fields": [ | ||
| { | ||
| "widgets": [ | ||
| { | ||
| "label": "Domyślny" | ||
| } | ||
| ], | ||
| "label": "Podaj niestandardową informację zwrotną dla dowolnego zakresu punktów", | ||
| "description": "Kliknij przycisk \"Dodaj zakres\", aby dodać tak dużo zakres, ile potrzebujesz. Przykład: 0-20% Zły wynik, 21-91% Przeciętny wynik, 91-100% Świetny wynik!", | ||
| "entity": "zakres", | ||
| "field": { | ||
| "fields": [ | ||
| { | ||
| "label": "Zakres punktacji" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Informacja zwrotna dla zdefiniowanego zakresu wyniku", | ||
| "placeholder": "Uzupełnij informację zwrotną" | ||
| } | ||
| ] | ||
| } | ||
| } | ||
| ] | ||
| }, | ||
| { | ||
| "fields": [ | ||
| { | ||
| "label": "Maksymalna liczba podejść", | ||
| "description": "Ograniczy liczbę odsłuchań próbek dla każdego zdania." | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Maksymalna liczba podejść dla spowolnionego tempa", | ||
| "description": "Ograniczy liczbę odsłuchań spowolnonych próbek dla każdego ze zdań." | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Wyłącz opcję pauzy", | ||
| "description": "Jeśli jest zaznaczone, uniemożliwia wstrzymanie nagrania." | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Opóźnienie przycisku odtwarzania", | ||
| "description": "Opcjonalnie, ustaw czas do 3 sekund opóźnienia dla odtwarzania. Ta opcja jest przydatna, kiedy chcesz dać uczącym się czas na wejście w pole tekstowe zanim zaczną słuchać." | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Przetasuj zdania", | ||
| "description": "Określ, kiedy zdania powinny zostać przetasowane.", | ||
| "options": [ | ||
| { | ||
| "label": "Nigdy" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Raz, przy rozpoczęciu ćwiczenia" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Przy każdej próbie" | ||
| } | ||
| ] | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Punktacja", | ||
| "fields": [ | ||
| { | ||
| "label": "Ignoruj interpunkcję", | ||
| "description": "Jeśli zaznaczone, interpunkcja nie będzie wliczana w punktację." | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Tryb zera pomyłek", | ||
| "description": "Jeśli zaznaczone, tylko prawidłowe odpowiedzi będą uwzględniane w punktacji. Błędy nie będą karane." | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Wartość literówek", | ||
| "description": "Określ, w jakim stopniu literówki (słowo składające się z 3-9 liter: do 1 błędu, słowo zawierające więcej niż 9 liter: do 2 błędów) liczą się jako prawdziwe błędy.", | ||
| "options": [ | ||
| { | ||
| "label": "100 %" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "50 %" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "0 %" | ||
| } | ||
| ] | ||
| } | ||
| ] | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Tekst", | ||
| "fields": [ | ||
| { | ||
| "label": "Znaki przestankowe", | ||
| "description": "Określ znaki przestankowe inne niż spacja dla wspierania alternatywnych rozwiązań składających się z innej liczby słów.", | ||
| "default": " " | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Kierunek pisma", | ||
| "description": "Zaznacz czy kierunek zdań jest od prawej do lewej czy od lewej do prawej.", | ||
| "options": [ | ||
| { | ||
| "label": "Automatyczne wykrywanie" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Od prawej do lewej" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Od lewej do prawej" | ||
| } | ||
| ] | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Dzielenie liter", | ||
| "description": "Włącz jeśli konkretne litery (np. chińskie) powinny być automatycznie rozdzielane na oddzielne słowa." | ||
| } | ||
| ] | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Wyświetlenie informacji zwrtonej", | ||
| "fields": [ | ||
| { | ||
| "label": "Niestandardowe wyświetlanie literówek", | ||
| "description": "Jeśli zaznaczone, literówki będą wyświetlane w niestandardowym stylu, co odróżni je od innych błędów." | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Prezentacja alternatywnych rozwiązań", | ||
| "description": "Określ, które alternatywy powinny zostać wyświetlone zamiast złych lub brakujących słów w rozwiązaniu.", | ||
| "options": [ | ||
| { | ||
| "label": "Pokaż tylko pierwszą alternatywę" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Pokaż wszystkie alternatywy" | ||
| } | ||
| ] | ||
| } | ||
| ] | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Włącz \"Spróbuj jeszcze raz\"" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Włącz przycisk \"Pokaż rozwiązanie\"" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Pokaż rozwiązanie podczas sprawdzania" | ||
| } | ||
| ], | ||
| "label": "Ustawienia zachowiań", | ||
| "description": "Te opcje pozwolą Ci kontrolować zachowanie zadania." | ||
| }, | ||
| { | ||
| "fields": [ | ||
| { | ||
| "label": "Ogólna informacja zwrotna", | ||
| "description": "Możesz używać kilku symboli zastępczych, które zostaną zastąpione liczbą: @matches = liczba trafień, @total = wszystkie błędy, @capped = ograniczona liczna błędów, @wrong = niewłaściwe słowa, @added = dodatkowe słowa, @missing = brakujące słowa, @typo = literówki", | ||
| "default": "Masz @total błędów." | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Ogólna informacja zwrotna (tryb braku błędów)", | ||
| "description": "Możesz używać kilku symboli zastępczych, które zostaną zastąpione liczbą: @matches = liczba trafień, @total = wszystkie błędy, @capped = ograniczona liczna błędów, @wrong = niewłaściwe słowa, @added = dodatkowe słowa, @missing = brakujące słowa, @typo = literówki", | ||
| "default": "Masz wprowadzonych @total słów prawidłowo i @typo słów z małymi błędami." | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Tekst przycisku \"Sprawdź\"", | ||
| "default": "Sprawdź" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Tekst przycisku \"Prześlij\"", | ||
| "default": "Prześlij" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Tekst przycisku \"Spróbuj ponownie\"", | ||
| "default": "Spróbuj ponownie" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Tekst przycisku \"Pokaż rozwiązanie\"", | ||
| "default": "Pokaż rozwiązanie" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Wiadomość o braku obsługi dźwięku", | ||
| "default": "Twoja przeglądarka nie obsługuje tego dźwięku." | ||
| } | ||
| ], | ||
| "label": "Interfejs użytkownika" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Syntezator mowy", | ||
| "fields": [ | ||
| { | ||
| "label": "Opis technologii wspomagającej dla przycisku \"Sprawdź\"", | ||
| "default": "Sprawdź odpowiedzi. Zostaną one oznaczone jako prawidłowe, nieprawidłowe lub bez odpowiedzi." | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Opis technologii wspomagającej dla przycisku \"Pokaż rozwiązanie\"", | ||
| "default": "Pokaż rozwiązanie. Zadanie zostanie oznaczone prawidłowym rozwiązaniem." | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Opis technologii wspomagającej dla przycisku \"Spróbuj ponownie\"", | ||
| "default": "Spróbuj ponownie wykonać zadanie. Zresetuj wszystkie odpowiedzi i rozpocznij zadanie od nowa." | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Przycisk odtwarzania", | ||
| "default": "Odtwórz" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Przycisk powolnego odtwarzania", | ||
| "default": "Odtwórz powoli" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Pozostałych prób (tekst dla czytających Readspeakerem i tekst po najechaniu kursorem)", | ||
| "description": "@number zostanie zastąpiony aktualną liczbą pozostałych prób.", | ||
| "default": "Liczba pozostałych prób: @number" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Nieskończony (tekst dla czytających Readspeakerem i tekst po najechaniu kursorem)", | ||
| "default": "nieskończony" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Wprowadź pole tekstowe", | ||
| "default": "Wpisz to, co usłyszałeś/-aś." | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Twój wynik", | ||
| "description": "@score zostanie zastąpiony liczbą punktów. @total zostanie zastąpiony maksymalną możliwą liczbą punktów.", | ||
| "default": "Zdobyłeś/-aś @score z @total punktów" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Rozwiązanie", | ||
| "default": "Rozwiązanie" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Zdanie", | ||
| "default": "Zdanie" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Przedmiot", | ||
| "default": "Przedmiot" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Prawidłowa", | ||
| "default": "prawidłowa" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Nieprawidłowa", | ||
| "default": "nieprawidłowa" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Mała pomyłka", | ||
| "default": "mała pomyłka" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Brakujące słowo lub symbol", | ||
| "default": "brakujące" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Dodane słowo lub symbol", | ||
| "default": "dodane" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Prawidłowe rozwiązanie", | ||
| "default": "Powinno być" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Lub", | ||
| "default": "lub" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Punkt", | ||
| "default": "punkt" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Punkty", | ||
| "default": "punkty" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Okres", | ||
| "default": "okres" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Wykrzyknik", | ||
| "default": "wykrzyknik" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Znak zapytania", | ||
| "default": "znak zapytania" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Przecinek", | ||
| "default": "przecinek" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Pojedynczy cytat", | ||
| "default": "pojedynczy cytat" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Podwójny cytat", | ||
| "default": "podwójny cytat" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Dwukropek", | ||
| "default": "dwukropek" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Średnik", | ||
| "default": "średnik" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Plus", | ||
| "default": "plus" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Minus", | ||
| "default": "minus" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Gwiazdka", | ||
| "default": "gwiazdka" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Ukośnik do przodu", | ||
| "default": "ukośnik do przodu" | ||
| } | ||
| ] | ||
| } | ||
| ] | ||
| } |