[ci] Fix coap .a sometimes requiring linking against gnutls

[ci] Fix coap .a sometimes requiring linking against gnutls #612