v0.1.1

• Add README with agent integration docs and full command reference
• Add man page generation (cargo run --bin gen-man)
• Add library crate for programmatic access
• Fix clippy and formatting for CI compliance