Fix #5566: Handle action_required status in code coverage (#5574)

<!-- READ ME FIRST: Please fill in the explanation section below and
check off every point from the Essential Checklist! -->
## Explanation
<!--
- Explain what your PR does. If this PR fixes an existing bug, please
include
- "Fixes #bugnum:" in the explanation so that GitHub can auto-close the
issue
  - when this PR is merged.
  -->

Fixes #5566: This PR addresses the issue of code coverage comments not
being posted on pull requests when certain review status ("Request
Changes") result in an `action_required` status.

### Changes:
- Updated `comment_coverage.yml` to include `action_required` in the
`allowed-conclusions` list for the `check_code_coverage_completed` job.
This ensures that the workflow continues even if a review requires
further action.
## Essential Checklist
<!-- Please tick the relevant boxes by putting an "x" in them. -->
- [x] The PR title and explanation each start with "Fix #bugnum: " (If
this PR fixes part of an issue, prefix the title with "Fix part of
#bugnum: ...".)
- [x] Any changes to
[scripts/assets](https://github.com/oppia/oppia-android/tree/develop/scripts/assets)
files have their rationale included in the PR explanation.
- [x] The PR follows the [style
guide](https://github.com/oppia/oppia-android/wiki/Coding-style-guide).
- [x] The PR does not contain any unnecessary code changes from Android
Studio
([reference](https://github.com/oppia/oppia-android/wiki/Guidance-on-submitting-a-PR#undo-unnecessary-changes)).
- [x] The PR is made from a branch that's **not** called "develop" and
is up-to-date with "develop".
- [x] The PR is **assigned** to the appropriate reviewers
([reference](https://github.com/oppia/oppia-android/wiki/Guidance-on-submitting-a-PR#clarification-regarding-assignees-and-reviewers-section)).

.github/workflows/comment_coverage_report.yml

@@ -17,6 +17,8 @@ jobs:
   check_code_coverage_completed:
     name: Check code coverage completed
     runs-on: ubuntu-latest
+    outputs:
+      conclusion: ${{ steps.wait-for-coverage.outputs.run-conclusion }}
     steps:
       - name: Wait for code coverage to complete
         id: wait-for-coverage
@@ -27,6 +29,13 @@ jobs:
           allowed-conclusions: |
             success
             failure
+            action_required
+
+      - name: Conclusion Analysis
+        if: steps.wait-for-coverage.outputs.run-conclusion == 'action_required'
+        run: |
+          echo "::error::First-time contributor workflows require manual approval. After approval, please re-run the comment coverage workflows to post the coverage report."
+          exit 1
 
   comment_coverage_report:
     name: Comment Code Coverage Report
@@ -60,7 +69,7 @@ jobs:
 
             const run = runs[0];
             if(!run) {
-              core.setFailed('Could not find a succesful workflow run for the PR');
+              core.setFailed('Could not find a successful workflow run for the PR');
               return;
             }