[PyOV] Update dependencies for Python 3.13 precommit#32145

p-wysocki wants to merge 2 commits intoopenvinotoolkit:masteropenvinotoolkit/openvino:masterfrom

p-wysocki:py313_improvp-wysocki/openvino:py313_improvCopy head branch name to clipboard