OPRUN-4235: Turn the gh2jira commands into slash commands

[oceanc80]

What this PR does / why we need it:

This set of slash commands helps us mirror GitHub issues into Jira and reconcile drift between our upstream GitHub issues and those in Jira. It is based on https://github.com/oceanc80/gh2jira.

Special notes for your reviewer:

Checklist:

• Subject and description added to both, commit and PR.
• Relevant issues have been referenced.
• This change includes docs.

assisted-by: Claude

[openshift-ci-robot]

@oceanc80: This pull request references OPRUN-4235 which is a valid jira issue.

Warning: The referenced jira issue has an invalid target version for the target branch this PR targets: expected the story to target the "4.21.0" version, but no target version was set.

In response to this:

What this PR does / why we need it:

This set of slash commands helps us mirror GitHub issues into Jira and reconcile drift between our upstream GitHub issues and those in Jira. It is based on https://github.com/oceanc80/gh2jira.

Special notes for your reviewer:

Checklist:

• Subject and description added to both, commit and PR.
• Relevant issues have been referenced.
• This change includes docs.

assisted-by: Claude

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the openshift-eng/jira-lifecycle-plugin repository.

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: oceanc80
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign brandisher for approval. For more information see the Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[openshift-ci]

Hi @oceanc80. Thanks for your PR.

I'm waiting for a github.com member to verify that this patch is reasonable to test. If it is, they should reply with /ok-to-test on its own line. Until that is done, I will not automatically test new commits in this PR, but the usual testing commands by org members will still work. Regular contributors should join the org to skip this step.

Once the patch is verified, the new status will be reflected by the ok-to-test label.

I understand the commands that are listed here.

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes-sigs/prow repository.

[stbenjam]

Should avoid specific paths like this, you may want to have some kind of install instructions, at least in the README if not a dedicated / command

[oceanc80]

@stbenjam Done. Removed hardcoded paths from both clone-from-github.md and reconcile-github.md, and created a new /jira:setup-gh2jira command that walks users through installing gh2jira and setting up all required tools, configuration files, and access tokens.

---

AI-assisted response via Claude Code

[stbenjam]

/ok-to-test

[openshift-merge-robot]

PR needs rebase.

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes-sigs/prow repository.

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are limited based on label configuration.

🚫 Excluded labels (none allowed) (1)

• do-not-merge/work-in-progress

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

✨ Finishing touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}