fix: correct some broken links due to site changes

[ewanharris]

Description

Fixes some links that have occurred due to refactoring and renaming of pages, the following warnings still exist but are not issues because it's down to docusaurus having issues locating the element rather than it not existing (this has been manually verified)

Docusaurus output

Exhaustive list of all broken anchors found:
- Broken anchor on source page path = /docs/concepts:
   -> linking to /api/service#Relationship%20Queries/Check
   -> linking to /api/service#Relationship%20Queries/ListObjects
   -> linking to /api/service#Relationship%20Queries/ListUsers
- Broken anchor on source page path = /docs/getting-started/configure-model:
   -> linking to /api/service#Authorization%20Models/WriteAuthorizationModel
- Broken anchor on source page path = /docs/getting-started/immutable-models:
   -> linking to /api/service#/Authorization%20Models/ReadAuthorizationModels
   -> linking to /api/service#/Relationship%20Queries/Check
   -> linking to /api/service#/Relationship%20Queries/ListObjects
   -> linking to /api/service#/Relationship%20Queries/ListUsers
   -> linking to /api/service#/Relationship%20Queries/Expand
   -> linking to /api/service#/Relationship%20Tuples/Write
- Broken anchor on source page path = /docs/getting-started/perform-check:
   -> linking to /api/service#Relationship%20Queries/Check
- Broken anchor on source page path = /docs/getting-started/perform-list-objects:
   -> linking to /api/service#Relationship%20Queries/ListObjects
- Broken anchor on source page path = /docs/getting-started/perform-list-users:
   -> linking to /api/service#Relationship%20Queries/ListUsers
- Broken anchor on source page path = /docs/interacting/relationship-queries:
   -> linking to /api/service#Relationship%20Queries/Check
   -> linking to /api/service#Relationship%20Tuples/Read
   -> linking to /api/service#/Relationship%20Queries/Expand
   -> linking to /api/service#/Relationship%20Queries/ListObjects
   -> linking to /api/service#Relationship%20Queries/ListObjects
   -> linking to /api/service#Relationship%20Queries/StreamedListObjects
   -> linking to /api/service#/Relationship%20Queries/ListUsers
   -> linking to /api/service#Relationship%20Queries/Expand
   -> linking to /api/service#Relationship%20Queries/ListUsers
- Broken anchor on source page path = /docs/interacting/transactional-writes:
   -> linking to /api/service#Relationship%20Tuples/Write
- Broken anchor on source page path = /docs/modeling/building-blocks/usersets:
   -> linking to /api/service#Relationship%20Queries/Expand
- Broken anchor on source page path = /docs/modeling/contextual-time-based-authorization:
   -> linking to /api/service#Relationship%20Queries/Check
- Broken anchor on source page path = /docs/modeling/organization-context-authorization:
   -> linking to /api/service#Relationship%20Queries/Check
- Broken anchor on source page path = /docs/modeling/token-claims-contextual-tuples:
   -> linking to /api/service#Relationship%20Queries/Check
- Broken anchor on source page path = /:
   -> linking to #quick-start (resolved as: /#quick-start)
   

References

Review Checklist

• I have clicked on "allow edits by maintainers".
• I have added documentation for new/changed functionality in this PR or in a PR to openfga.dev [Provide a link to any relevant PRs in the references section above]
• The correct base branch is being used, if not main
• I have added tests to validate that the change in functionality is working as expected

[github-actions]

PR Preview Action v1.4.7
🚀 Deployed preview to https://openfga.github.io/openfga.dev/pr-preview/pr-811/
on branch gh-pages at 2024-08-22 16:27 UTC