fix: backport openedx-forum 0.4.1 to teak for thread sort bug#38709

ormsbee merged 2 commits into

openedx:release/teakopenedx/openedx-platform:release/teakfrom

edly-io:backport/openedx-forum-0.4.1-teakedly-io/edx-platform:backport/openedx-forum-0.4.1-teakCopy head branch name to clipboard