exec-server: canonicalize bound filesystem paths#25149

starr-openai wants to merge 4 commits into

starr/skills-path-ref-1-env-path-refopenai/codex:starr/skills-path-ref-1-env-path-reffrom

starr/skills-path-ref-1b-bound-canonicalizeopenai/codex:starr/skills-path-ref-1b-bound-canonicalizeCopy head branch name to clipboard