test: run linux package tests nightly against latest contrib main · open-telemetry/opentelemetry-collector-releases@46cf2da