Update translations

open-cogsci · Oct 13, 2023 · 1640952 · 1640952
1 parent 500fbb2
commit 1640952
Show file tree

Hide file tree

Showing 36 changed files with 1,335 additions and 1,112 deletions.
diff --git a/opensesame_extensions/osweb/oswebext/locale/ar.qm b/opensesame_extensions/osweb/oswebext/locale/ar.qm
diff --git a/opensesame_extensions/osweb/oswebext/locale/ar.ts b/opensesame_extensions/osweb/oswebext/locale/ar.ts
@@ -3,57 +3,37 @@
 <context>
     <name>extension_oswebext</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="10" />
+        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="22" />
         <source>Experiment started in external browser</source>
         <translation>تم بدء التجربة في متصفح خارجي</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="12" />
+        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="14" />
         <source>Save as…</source>
         <translation>حفظ بأسم...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="5" />
+        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="26" />
         <source>OSWeb and JATOS control panel</source>
         <translation>لوحة تحكم OSWeb و JATOS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="4" />
-        <source>Publish to JATOS</source>
-        <translation>نشر في JATOS</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="16" />
-        <source>Publish to MindProbe</source>
-        <translation>نشر في MindProbe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="15" />
+        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="23" />
         <source>Create online experiments</source>
         <translation>إنشاء تجارب عبر الإنترنت</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="17" />
+        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="24" />
         <source>Open from MindProbe</source>
         <translation>افتح من MindProbe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="8" />
-        <source>Please specify a JATOS server and API token</source>
-        <translation>يرجى تحديد خادم JATOS ورمز API</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="6" />
-        <source>Experiment succesfully exported</source>
-        <translation>تم تصدير التجربة بنجاح</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="9" />
+        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="18" />
         <source>Open from JATOS</source>
         <translation>افتح من JATOS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="11" />
+        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="15" />
         <source>Open</source>
         <translation>افتح</translation>
     </message>
@@ -63,20 +43,35 @@
         <translation>تم نشر التجربة في JATOS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="14" />
+        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="20" />
         <source>Select OSWeb results file…</source>
         <translation>اختر ملف نتائج OSWeb…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="3" />
-        <source>Export JATOS study…</source>
-        <translation>تصدير دراسة JATOS…</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="7" />
+        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="16" />
         <source>Browse</source>
         <translation>تصفح</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="25" />
+        <source>You have changed the name of the experiment. Do you also want to unlink the experiment from JATOS (by resetting the UUID) so that you can create a new remote experiment?</source>
+        <translation>لقد قمت بتغيير اسم التجربة. هل تريد أيضًا فك ارتباط التجربة من JATOS (عن طريق إعادة تعيين UUID) حتى تتمكن من إنشاء تجربة عن بُعد جديدة؟</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="21" />
+        <source>Save and publish to JATOS</source>
+        <translation>حفظ ونشر في JATOS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="17" />
+        <source>Unlink from JATOS</source>
+        <translation>رابط التخلص من JATOS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="19" />
+        <source>Save and publish to MindProbe</source>
+        <translation>حفظ ونشر في MindProbe</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>osweb_control_panel</name>
@@ -115,16 +110,6 @@
         <source>&lt;small  style="color:#78909c"&gt;Download experiment directly from JATOS&lt;/small&gt;</source>
         <translation>&lt;small style="color:#78909c"&gt;حمل التجربة مباشرة من JATOS&lt;/small&gt;</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../osweb_control_panel.ui" line="225" />
-        <source>Publish to JATOS</source>
-        <translation>نشر في JATOS</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../osweb_control_panel.ui" line="237" />
-        <source>&lt;small  style="color:#78909c"&gt;Upload experiment directly to JATOS&lt;/small&gt;</source>
-        <translation>&lt;small style="color:#78909c"&gt;قم بتحميل التجربة مباشرة إلى JATOS&lt;/small&gt;</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../osweb_control_panel.ui" line="250" />
         <source>Convert OSWeb results to .csv/ .xlsx</source>
@@ -175,39 +160,49 @@
         <source>&lt;h2 style="color:#78909c"&gt;&amp;#x1F6C8; To publish experiments directly to JATOS, please specify a server and API token below&lt;/h2&gt;</source>
         <translation>&lt;h2 style="color:#78909c"&gt;&amp;#x1F6C8; لنشر التجارب مباشرة على JATOS ، يرجى تحديد خادم ورمز API أدناه&lt;/h2&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../osweb_control_panel.ui" line="225" />
+        <source>Save and publish to JATOS</source>
+        <translation>حفظ ونشر في JATOS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../osweb_control_panel.ui" line="237" />
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=" font-size:small; color:#78909c;"&gt;Save experiment and upload directly to JATOS&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=" font-size:small; color:#78909c;"&gt;حفظ التجربة وتحميلها مباشرة إلى JATOS&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>plugin_inline_html</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="21" />
+        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="4" />
         <source>Embeds custom HTML</source>
         <translation>يضمن HTML مخصص</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="23" />
+        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="3" />
         <source>An HTML editor widget</source>
         <translation>واجهة محرر HTML</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="20" />
+        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="6" />
         <source>OSWeb</source>
         <translation>OSWeb</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="22" />
+        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="5" />
         <source>HTML editor</source>
         <translation>محرر HTML</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>plugin_inline_javascript</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="26" />
+        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="10" />
         <source>OSWeb</source>
         <translation>OSWeb</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="27" />
+        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="9" />
         <source>Executes JavaScript code</source>
         <translation>ينفذ كود JavaScript</translation>
     </message>
@@ -300,57 +295,57 @@
         <translation>JATOS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferences.ui" line="279" />
+        <location filename="../preferences.ui" line="316" />
         <source>JATOS UUID</source>
         <translation>JATOS UUID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferences.ui" line="294" />
+        <location filename="../preferences.ui" line="309" />
         <source>&lt;small  style="color:#78909c"&gt;Visit &lt;a href="https://mindprobe.eu"&gt;mindprobe.eu&lt;/a&gt; to request a free account&lt;/small&gt;</source>
         <translation>&lt;small style="color:#78909c"&gt;قم بزيارة &lt;a href="https://mindprobe.eu"&gt;mindprobe.eu&lt;/a&gt; لطلب حساب مجاني&lt;/small&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferences.ui" line="301" />
+        <location filename="../preferences.ui" line="377" />
         <source>JATOS server</source>
         <translation>سيرفر JATOS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferences.ui" line="314" />
+        <location filename="../preferences.ui" line="405" />
         <source>jap_</source>
         <translation>jap_</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferences.ui" line="327" />
+        <location filename="../preferences.ui" line="285" />
         <source>https://jatos.mindprobe.eu</source>
         <translation>https://jatos.mindprobe.eu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferences.ui" line="339" />
+        <location filename="../preferences.ui" line="297" />
         <source>&lt;small  style="color:#78909c"&gt;Identifies experiment on JATOS&lt;/small&gt;</source>
         <translation>&lt;small style="color:#78909c"&gt;يحدد التجربة على JATOS&lt;/small&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferences.ui" line="349" />
+        <location filename="../preferences.ui" line="370" />
         <source>undefined</source>
         <translation>غير محدد</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferences.ui" line="356" />
+        <location filename="../preferences.ui" line="412" />
         <source>JATOS API token</source>
         <translation>رمز JATOS API</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferences.ui" line="371" />
+        <location filename="../preferences.ui" line="342" />
         <source>&lt;small  style="color:#78909c"&gt;Available from JATOS user profile&lt;/small&gt;</source>
         <translation>&lt;small style="color:#78909c"&gt;متوفر من ملف تعريف المستخدم في JATOS&lt;/small&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferences.ui" line="399" />
+        <location filename="../preferences.ui" line="326" />
         <source>Clear UUID</source>
         <translation>مسح UUID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferences.ui" line="415" />
+        <location filename="../preferences.ui" line="360" />
         <source>&lt;small  style="color:#78909c"&gt;Resets link between experiment and JATOS&lt;/small&gt;</source>
         <translation>&lt;small style="color:#78909c"&gt;إعادة تعيين الرابط بين التجربة و JATOS&lt;/small&gt;</translation>
     </message>
@@ -365,9 +360,19 @@
         <translation>&lt;small style="color:#78909c"&gt;&amp;#x1F6C8; OSWeb هو مكتبة JavaScript لتشغيل تجارب OpenSesame في متصفح الويب.&lt;/small&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferences.ui" line="389" />
+        <location filename="../preferences.ui" line="392" />
         <source>&lt;small  style="color:#78909c"&gt;&amp;#x1F6C8; JATOS is server software for managing online experiments. You need an account on a JATOS server, such as mindprobe.eu, to run experiments online. You need to enter a JATOS API token to connect OpenSesame to JATOS. Visit the OpenSesame documentation for instructions.&lt;/small&gt;</source>
         <translation>&lt;small style="color:#78909c"&gt;&amp;#x1F6C8; JATOS هو برنامج خادم لإدارة التجارب عبر الإنترنت. تحتاج إلى حساب على خادم JATOS، مثل mindprobe.eu، لتشغيل التجارب عبر الإنترنت. تحتاج إلى إدخال رمز API من JATOS لربط OpenSesame بـ JATOS. زُر توثيق OpenSesame للحصول على التعليمات.&lt;/small&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../preferences.ui" line="422" />
+        <source>Ignore conflicts</source>
+        <translation>تجاهل الصراعات</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preferences.ui" line="434" />
+        <source>&lt;small  style="color:#78909c"&gt;Overwrites conflicting files when publishing. This option is automatically reset.&lt;/small&gt;</source>
+        <translation>&lt;small style="color:#78909c"&gt;يعدل الملفات المتعارضة عند النشر. يتم إعادة تعيين هذا الخيار تلقائيًا.&lt;/small&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/opensesame_extensions/osweb/oswebext/locale/bn.qm b/opensesame_extensions/osweb/oswebext/locale/bn.qm