Fix failure when getting parameters from a class created with class_from_function from a classmethod without parameter types

Fix failure when getting parameters from a class created with class_from_function from a classmethod without parameter types #766