update image and shop floor time tracking

content/applications/production/shop Floor/shop Floor time tracking.rst

@@ -56,10 +56,75 @@
 
 در سمت راست پاورقی یک دکمه ⋮ (گزینه ها) وجود دارد که یک پنجره پاپ آپ با گزینه های اضافی برای  :abbr:`MO (Manufacturing Orders)` باز می شود:
 
-ضایعات برای ارسال قطعات به محل ضایعات زمانی که معیوب هستند استفاده می شود.
+    - ضایعات برای ارسال قطعات به محل ضایعات زمانی که معیوب هستند استفاده می شود.
 
-اضافه کردن سفارش کار برای افزودن یک سفارش کاری اضافی به  :abbr:`MO (Manufacturing Orders)` استفاده می شود.
+    - اضافه کردن سفارش کار برای افزودن یک سفارش کاری اضافی به  :abbr:`MO (Manufacturing Orders)` استفاده می شود.
 
-اضافه کردن اجزا برای اضافه کردن یک جزء اضافی به  :abbr:`MO (Manufacturing Orders)` استفاده می شود.
+    - اضافه کردن اجزا برای اضافه کردن یک جزء اضافی به  :abbr:`MO (Manufacturing Orders)` استفاده می شود.
 
-Open Backend MO MO را در برنامه تولید باز می کند.
+    - Open Backend MO MO را در برنامه تولید باز می کند.
+
+
+.. image:: ./img/production/h6.jpg
+    :align: center
+    :alt: تولید
+
+
+صفحات مرکز کار
+--------------------------------------------------
+به‌طور پیش‌فرض، صفحه هر مرکز کاری یک کارت اطلاعات برای هر سفارش کاری که به آن اختصاص داده شده و آماده شروع است را نشان می‌دهد. یک سفارش کاری آماده برای شروع در نظر گرفته می شود که MO که بخشی از آن است آماده شروع شود و هر گونه سفارش کاری قبلی تکمیل شود.
+
+برای مشاهده هر سفارش کار تایید شده ای که به یک مرکز کاری اختصاص داده شده است بدون توجه به آمادگی، روی دکمه x در فیلتر آماده برای شروع کلیک کنید تا آن را از نوار جستجو حذف کنید.
+
+
+
+کارت اطلاعات سفارش کار
+-----------------------------------------------------
+یک کارت اطلاعات سفارش کار در صفحه یک مرکز کار، تمام جزئیات مربوط به سفارش کاری مرتبط را نشان می‌دهد و همچنین گزینه‌هایی برای پردازش سفارش کار در اختیار کارکنان قرار می‌دهد.
+
+سربرگ کارت سفارش کار، شماره مرجع  :abbr:`MO (Manufacturing Orders)` که سفارش کار بخشی از آن است، محصول و تعداد واحدهای تولید شده و وضعیت سفارش کار را نشان می دهد. اگر هنوز کار بر روی سفارش کار شروع نشده است، وضعیت به صورت To Do ظاهر می شود. پس از شروع کار، وضعیت به‌روزرسانی می‌شود تا یک تایمر نشان دهد که کل زمان انجام سفارش کار روی آن کار شده است.
+
+بدنه اصلی کارت سفارش کار یک خط برای هر مرحله لازم برای تکمیل سفارش کار نشان می دهد. مراحل سفارش کار را می توان با کلیک بر روی خط تکمیل کرد و سپس دستورالعمل های پنجره بازشو که ظاهر می شود را دنبال کرد. از طرف دیگر، با کلیک بر روی کادر تأیید در سمت راست هر خط، به طور خودکار مرحله به عنوان کامل شده علامت‌گذاری می‌شود.
+
+در زیر مرحله نهایی سفارش کاری خطی با عنوان ثبت تولید قرار دارد که همانند خط تولید ثبت در کارت  :abbr:`MO (Manufacturing Orders)` عمل می کند. ثبت تعداد واحدهای تولید شده با استفاده از خط تولید ثبت بر روی کارت سفارش کار نیز مرحله مربوط به کارت  :abbr:`MO (Manufacturing Orders)` را تکمیل می کند.
+
+اگر سفارش کاری در حال پردازش، سفارش کاری نهایی برای  :abbr:`MO (Manufacturing Orders)` باشد، دکمه  بستن تولید در پاورقی کارت سفارش کار ظاهر می شود. با کلیک بر روی  بستن تولید هم سفارش کار و هم MO بسته می شود، مگر اینکه بررسی کیفیت برای MO مورد نیاز باشد. در این حالت، بررسی کیفیت باید از کارت  :abbr:`MO (Manufacturing Orders)` قبل از بسته شدن MO انجام شود.
+
+از طرف دیگر، اگر MO نیاز به تکمیل سفارشات کاری اضافی داشته باشد، به جای آن دکمه علامت گذاری به عنوان انجام شده ظاهر می شود. با کلیک بر روی علامت گذاری به عنوان انجام شده، سفارش کار فعلی به عنوان تکمیل شده علامت گذاری می شود و باعث می شود تا سفارش کاری بعدی در صفحه مرکز کاری که به آن اختصاص داده شده است ظاهر شود.
+
+پس از کلیک بر روی  بستن تولید یا علامت گذاری به عنوان انجام شده ، کارت سفارش کار شروع به محو شدن می کند و دکمه Undo در پاورقی ظاهر می شود. کلیک کردن بر روی Undo باعث می شود تا سفارش کار باز بماند. هنگامی که کارت سفارش کار به طور کامل ناپدید می شود، سفارش کار به عنوان آماده شده در  :abbr:`MO (Manufacturing Orders)` علامت گذاری می شود.
+
+
+در سمت راست پاورقی یک دکمه ⋮ (گزینه‌ها) وجود دارد که یک پنجره بازشو با گزینه‌های اضافی برای سفارش کار باز می‌کند:
+
+  - ضایعات برای ارسال قطعات به محل ضایعات زمانی که معیوب هستند استفاده می شود.
+
+  - افزودن اجزاء برای اضافه کردن یک جزء اضافی به  :abbr:`MO (Manufacturing Orders)` استفاده می شود.
+
+  - انتقال به مرکز کار برای انتقال سفارش کار به یک مرکز کاری دیگر استفاده می شود.
+
+  - پیشنهاد بهبود کاربرگ به کاربر این امکان را می دهد که تغییری در دستورالعمل ها یا مراحل سفارش کار پیشنهاد دهد.
+
+  - ایجاد یک هشدار کیفیت یک فرم هشدار کیفیت را باز می کند که می توان آن را پر کرد تا به یک تیم با کیفیت در مورد یک مشکل احتمالی هشدار دهد.
+
+
+.. image:: ./img/production/h7.jpg
+    :align: center
+    :alt: تولید
+
+
+پنل کنترل
+-----------------------------------------------
+پانل اپراتور برای مدیریت کارمندانی که به ماژول Shop Floor وارد شده اند استفاده می شود. پانل نام و تصویر نمایه هر کارمندی را نشان می دهد که در حال حاضر در تمام نمونه های پایگاه داده وارد شده است.
+
+برای تعامل با Shop Floor به عنوان یک کارمند خاص، روی نام کارمند کلیک کنید تا نمایه او فعال شود. نمایه هایی که فعال نیستند با نام و تصاویر نمایه آنها خاکستری ظاهر می شوند.
+
+هنگامی که یک کارمند در پانل اپراتور انتخاب می‌شود، می‌تواند با کلیک کردن روی عنوان سفارش کار، شروع به کار بر روی یک سفارش کاری کند. اگر کارمندی در حال کار بر روی یک یا چند سفارش کاری است، عنوان(های) سفارش کار در زیر نام او ظاهر می‌شود، همراه با یک تایمر که نشان می‌دهد چه مدت روی هر سفارش کار کرده‌اند.
+
+برای افزودن یک کارمند جدید به پنل اپراتور، روی دکمه + Add Operator در پایین پنل کلیک کنید. سپس، یک کارمند را از پنجره پاپ آپ کارمند را انتخاب کنید انتخاب کنید.
+
+برای حذف یک کارمند از پنل اپراتور، کافی است روی دکمه x کنار نام او در پنل کلیک کنید
+
+.. image:: ./img/production/h8.jpg
+    :align: center
+    :alt: تولید