Update translations (FreeCAD#11886)

* Update translations * [pre-commit.ci] auto fixes from pre-commit.com hooks for more information, see https://pre-commit.ci --------- Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>
obelisk79 · Jan 3, 2024 · 1d2186b · 1d2186b
1 parent ef15fbf
commit 1d2186b
Show file tree

Hide file tree

Showing 478 changed files with 58,975 additions and 58,533 deletions.
diff --git a/src/App/Resources/translations/App_tr.ts b/src/App/Resources/translations/App_tr.ts
@@ -16,7 +16,7 @@ uygulanmayacağına ilişkin son kullanıcı seçimini saklar</translation>
     <message>
       <location filename="../../Application.cpp" line="445"/>
       <source>Unnamed</source>
-      <translation>Adsız</translation>
+      <translation>İsimsiz</translation>
     </message>
   </context>
   <context>

diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_es-AR.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_es-AR.ts
@@ -51,7 +51,7 @@
     <message>
       <location filename="../../UnitsApi.cpp" line="87"/>
       <source>Meter decimal (m, m², m³)</source>
-      <translation type="unfinished">Meter decimal (m, m², m³)</translation>
+      <translation>Metro decimal (m, m2, m3)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../UnitsApi.cpp" line="89"/>

diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_es-ES.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_es-ES.ts
@@ -41,7 +41,7 @@
     <message>
       <location filename="../../UnitsApi.cpp" line="83"/>
       <source>Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec)</source>
-      <translation>Imperial para Ing civil (ft, ft/seg)</translation>
+      <translation>Imperial para Ing. civil (ft, ft/s)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../UnitsApi.cpp" line="85"/>
@@ -51,7 +51,7 @@
     <message>
       <location filename="../../UnitsApi.cpp" line="87"/>
       <source>Meter decimal (m, m², m³)</source>
-      <translation type="unfinished">Meter decimal (m, m², m³)</translation>
+      <translation>Metro decimal (m, m2, m3)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../UnitsApi.cpp" line="89"/>

diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_nl.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_nl.ts
@@ -51,7 +51,7 @@
     <message>
       <location filename="../../UnitsApi.cpp" line="87"/>
       <source>Meter decimal (m, m², m³)</source>
-      <translation type="unfinished">Meter decimal (m, m², m³)</translation>
+      <translation>Meter decimaal (m, m², m³)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../UnitsApi.cpp" line="89"/>

diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_sr.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_sr.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
     <message>
       <location filename="../../UnitsApi.cpp" line="69"/>
       <source>Standard (mm, kg, s, degree)</source>
-      <translation>Стандард (mm, kg,, s, степени)</translation>
+      <translation>Cтандард (мм, кг, с, степени)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../UnitsApi.cpp" line="71"/>

diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD.ts
@@ -188,8 +188,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Transform.cpp" line="101"/>
         <location filename="../TaskCSysDragger.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../Transform.cpp" line="101"/>
         <location filename="../ViewProviderAnnotation.cpp" line="426"/>
         <source>Transform</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6033,15 +6033,15 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GraphvizView.cpp" line="448"/>
         <location filename="../CommandDoc.cpp" line="617"/>
+        <location filename="../GraphvizView.cpp" line="448"/>
         <source>Graphviz format</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../CommandDoc.cpp" line="618"/>
         <location filename="../GraphvizView.cpp" line="462"/>
         <location filename="../GraphvizView.cpp" line="550"/>
-        <location filename="../CommandDoc.cpp" line="618"/>
         <source>Export graph</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7961,8 +7961,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainWindow.cpp" line="833"/>
         <location filename="../CommandDoc.cpp" line="1230"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp" line="833"/>
         <source>Unsaved document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8817,8 +8817,8 @@ the current copy will be lost.
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../OverlayWidgets.cpp" line="2180"/>
         <location filename="../OverlayManager.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../OverlayWidgets.cpp" line="2180"/>
         <source>Toggle floating window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -9947,8 +9947,8 @@ the current copy will be lost.
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2339"/>
         <location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2339"/>
         <source>Unnamed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts
@@ -188,8 +188,8 @@
       <translation>Размясціць</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Transform.cpp" line="101"/>
       <location filename="../TaskCSysDragger.cpp" line="75"/>
+      <location filename="../Transform.cpp" line="101"/>
       <location filename="../ViewProviderAnnotation.cpp" line="426"/>
       <source>Transform</source>
       <translation>Пераўтварыць</translation>
@@ -2558,12 +2558,12 @@ Specify another directory, please.</source>
     <message>
       <location filename="../DlgProjectInformation.ui" line="142"/>
       <source>Unit System:</source>
-      <translation type="unfinished">Unit System:</translation>
+      <translation>Сістэма адзінак вымярэння:</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../DlgProjectInformation.ui" line="152"/>
       <source>Unit system for this file</source>
-      <translation type="unfinished">Unit system for this file</translation>
+      <translation>Сістэма адзінак вымярэння для файла</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../DlgProjectInformation.ui" line="159"/>
@@ -4248,17 +4248,17 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen.</source>
     <message>
       <location filename="../PreferencePages/DlgSettingsNavigation.ui" line="695"/>
       <source>Animations</source>
-      <translation type="unfinished">Animations</translation>
+      <translation>Анімацыі</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../PreferencePages/DlgSettingsNavigation.ui" line="761"/>
       <source>Enable spinning animations that are used in some navigation styles after dragging</source>
-      <translation type="unfinished">Enable spinning animations that are used in some navigation styles after dragging</translation>
+      <translation>Уключыце анімацыю вярчэння, якая ўжываецца ў некаторых стылях навігацыі пасля перацягвання</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../PreferencePages/DlgSettingsNavigation.ui" line="764"/>
       <source>Enable spinning animations</source>
-      <translation type="unfinished">Enable spinning animations</translation>
+      <translation>Уключыць анімацыю вярчэння</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../PreferencePages/DlgSettingsNavigation.ui" line="704"/>
@@ -6096,15 +6096,15 @@ Do you want to save your changes?</source>
       <translation>Фармат PDF</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../GraphvizView.cpp" line="448"/>
       <location filename="../CommandDoc.cpp" line="617"/>
+      <location filename="../GraphvizView.cpp" line="448"/>
       <source>Graphviz format</source>
       <translation>Фармат Graphviz</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../CommandDoc.cpp" line="618"/>
       <location filename="../GraphvizView.cpp" line="462"/>
       <location filename="../GraphvizView.cpp" line="550"/>
-      <location filename="../CommandDoc.cpp" line="618"/>
       <source>Export graph</source>
       <translation>Экспартаваць дыяграму</translation>
     </message>
@@ -7018,7 +7018,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
     <message>
       <location filename="../TaskDlgRelocation.cpp" line="42"/>
       <source>Position</source>
-      <translation>Становішча</translation>
+      <translation type="unfinished">Position</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -8036,8 +8036,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
       <translation>Экспарт у PDF...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MainWindow.cpp" line="833"/>
       <location filename="../CommandDoc.cpp" line="1230"/>
+      <location filename="../MainWindow.cpp" line="833"/>
       <source>Unsaved document</source>
       <translation>Незахаваны дакумент</translation>
     </message>
@@ -8308,7 +8308,7 @@ Do you want to continue?</source>
     <message>
       <location filename="../NotificationArea.cpp" line="431"/>
       <source> (%1 times)</source>
-      <translation type="unfinished"> (%1 times)</translation>
+      <translation> (%1 разоў)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../NotificationArea.cpp" line="664"/>
@@ -8910,8 +8910,8 @@ the current copy will be lost.
       <translation>Пераключыць накладанне</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../OverlayWidgets.cpp" line="2180"/>
       <location filename="../OverlayManager.cpp" line="1036"/>
+      <location filename="../OverlayWidgets.cpp" line="2180"/>
       <source>Toggle floating window</source>
       <translation>Пераключыць акно, якое плавае</translation>
     </message>
@@ -10042,8 +10042,8 @@ the current copy will be lost.
       <translation>Стварыць новы пусты дакумент</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MainWindow.cpp" line="2339"/>
       <location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="391"/>
+      <location filename="../MainWindow.cpp" line="2339"/>
       <source>Unnamed</source>
       <translation>Без назвы</translation>
     </message>
@@ -12653,12 +12653,12 @@ after FreeCAD launches</source>
     <message>
       <location filename="../PreferencePages/DlgSettingsGeneral.ui" line="55"/>
       <source>Default Unit system:</source>
-      <translation type="unfinished">Default Unit system:</translation>
+      <translation>Першапачатковая сістэма адзінак вымярэння:</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../PreferencePages/DlgSettingsGeneral.ui" line="96"/>
       <source>Ignore project unit system and use default</source>
-      <translation type="unfinished">Ignore project unit system and use default</translation>
+      <translation>Ігнараваць сістэму адзінак вымярэння праекта і ўжываць першапачатковае значэнне</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../PreferencePages/DlgSettingsGeneral.ui" line="103"/>
@@ -13623,13 +13623,13 @@ the region are non-opaque.</source>
     <message>
       <location filename="../CommandWindow.cpp" line="352"/>
       <source>Lock toolbars</source>
-      <translation type="unfinished">Lock toolbars</translation>
+      <translation>Заблакаваць панэль інструментаў</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../CommandWindow.cpp" line="353"/>
       <location filename="../CommandWindow.cpp" line="355"/>
       <source>Locks toolbar so they are no longer moveable</source>
-      <translation type="unfinished">Locks toolbar so they are no longer moveable</translation>
+      <translation>Блакуе панэль інструментаў, каб яе больш нельга было рухаць</translation>
     </message>
   </context>
 </TS>
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts
@@ -188,8 +188,8 @@
       <translation>Posició</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Transform.cpp" line="101"/>
       <location filename="../TaskCSysDragger.cpp" line="75"/>
+      <location filename="../Transform.cpp" line="101"/>
       <location filename="../ViewProviderAnnotation.cpp" line="426"/>
       <source>Transform</source>
       <translation>Transformar</translation>
@@ -6093,15 +6093,15 @@ Do you want to save your changes?</source>
       <translation>Format PDF</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../GraphvizView.cpp" line="448"/>
       <location filename="../CommandDoc.cpp" line="617"/>
+      <location filename="../GraphvizView.cpp" line="448"/>
       <source>Graphviz format</source>
       <translation type="unfinished">Graphviz format</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../CommandDoc.cpp" line="618"/>
       <location filename="../GraphvizView.cpp" line="462"/>
       <location filename="../GraphvizView.cpp" line="550"/>
-      <location filename="../CommandDoc.cpp" line="618"/>
       <source>Export graph</source>
       <translation>Exporta el gràfic</translation>
     </message>
@@ -8023,8 +8023,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
       <translation>S'està exportant a PDF...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MainWindow.cpp" line="833"/>
       <location filename="../CommandDoc.cpp" line="1230"/>
+      <location filename="../MainWindow.cpp" line="833"/>
       <source>Unsaved document</source>
       <translation>El document no s'ha desat</translation>
     </message>
@@ -8893,8 +8893,8 @@ la còpia actual es perdrà.</translation>
       <translation type="unfinished">Toggle overlay</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../OverlayWidgets.cpp" line="2180"/>
       <location filename="../OverlayManager.cpp" line="1036"/>
+      <location filename="../OverlayWidgets.cpp" line="2180"/>
       <source>Toggle floating window</source>
       <translation type="unfinished">Toggle floating window</translation>
     </message>
@@ -10023,8 +10023,8 @@ la còpia actual es perdrà.</translation>
       <translation>Crea un document buit nou</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MainWindow.cpp" line="2339"/>
       <location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="391"/>
+      <location filename="../MainWindow.cpp" line="2339"/>
       <source>Unnamed</source>
       <translation>Sense nom</translation>
     </message>

diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts
@@ -188,8 +188,8 @@
       <translation>Umístění</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Transform.cpp" line="101"/>
       <location filename="../TaskCSysDragger.cpp" line="75"/>
+      <location filename="../Transform.cpp" line="101"/>
       <location filename="../ViewProviderAnnotation.cpp" line="426"/>
       <source>Transform</source>
       <translation>Transformace</translation>
@@ -6097,15 +6097,15 @@ Chcete uložit provedené změny?</translation>
       <translation>PDF formát</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../GraphvizView.cpp" line="448"/>
       <location filename="../CommandDoc.cpp" line="617"/>
+      <location filename="../GraphvizView.cpp" line="448"/>
       <source>Graphviz format</source>
       <translation>Formát Graphvizu</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../CommandDoc.cpp" line="618"/>
       <location filename="../GraphvizView.cpp" line="462"/>
       <location filename="../GraphvizView.cpp" line="550"/>
-      <location filename="../CommandDoc.cpp" line="618"/>
       <source>Export graph</source>
       <translation>Exportovat graf</translation>
     </message>
@@ -7017,7 +7017,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
     <message>
       <location filename="../TaskDlgRelocation.cpp" line="42"/>
       <source>Position</source>
-      <translation>Poloha</translation>
+      <translation type="unfinished">Position</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -8032,8 +8032,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
       <translation>Exportovat PDF...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MainWindow.cpp" line="833"/>
       <location filename="../CommandDoc.cpp" line="1230"/>
+      <location filename="../MainWindow.cpp" line="833"/>
       <source>Unsaved document</source>
       <translation>Neuložený dokument</translation>
     </message>
@@ -8908,8 +8908,8 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
       <translation>Přepnout překrytí</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../OverlayWidgets.cpp" line="2180"/>
       <location filename="../OverlayManager.cpp" line="1036"/>
+      <location filename="../OverlayWidgets.cpp" line="2180"/>
       <source>Toggle floating window</source>
       <translation>Přepnout plovoucí okno</translation>
     </message>
@@ -10038,8 +10038,8 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
       <translation>Vytvořit nový prázdný dokument</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MainWindow.cpp" line="2339"/>
       <location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="391"/>
+      <location filename="../MainWindow.cpp" line="2339"/>
       <source>Unnamed</source>
       <translation>Nepojmenovaný</translation>
     </message>