Improve winget completion

[MelvinCou]

• Fix winget source refresh
• Improve some implementations, now they do not depend on user locale (function nu-complete winget parse table is now uselless)

My implementation of winget list may not provide the same result as before, feel free to delete the corresponding commit if that's a problem.

[fdncred]

Thanks