chore(deps): update ghcr.io/astral-sh/uv docker tag to v0.5.13

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
ghcr.io/astral-sh/uv	final	patch	0.5.11 -> 0.5.13

---

Release Notes

astral-sh/uv (ghcr.io/astral-sh/uv)

v0.5.13

Compare Source

Bug fixes

• Avoid enforcing URL check on initial publish (#​10182)
• Fix incorrect mismatched constraints reference (#​10184)
• Revert "Update reqwest (#​10178)" (#​10187)

v0.5.12

Compare Source

Enhancements

• Support uv export for non-project workspaces (#​10144)
• Set glibc versions for standalone installers (#​10142)
• Allow environment variables to be included in cache keys (#​10170)

Preview features

• Include extras in uv-build Requires-Dist metadata (#​10110)
• Use shutil.which for the build backend (#​10028)

Bug fixes

• Always write slash paths to RECORD file (#​10164)
• Add support for subdirectories in direct URLs in uv.lock (#​10068)
• Avoid duplicating backslashes in sysconfig parser (#​10063)
• Avoid erroring when subdirectories are provided in uv add (#​10095)
• Backtrack to non-local versions when wheels are missing platform support (#​10046)
• Fix mirror script to handle newer metadata format (#​10050)
• Preserve sort when deciding on requirement placement (#​10078)
• Remove redundant alias in uv init CLI (#​10124)
• Respect sources credentials in non-project workspaces (#​10125)
• Show non-project dependencies in uv tree (#​10149)
• Strip fragment when storing direct URL (#​10093)
• Include hashes for local source archives (#​10080)

Documentation

• Fix invalid syntax in some sources examples (#​10127)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "* 0-3 * * 1" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 93.57%. Comparing base (4fab514) to head (0d52351).
Report is 4 commits behind head on main.

✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #340   +/-   ##
=======================================
  Coverage   93.57%   93.57%           
=======================================
  Files          41       41           
  Lines        2258     2258           
=======================================
  Hits         2113     2113           
  Misses        145      145           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.