Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

* Some fixes on Norwegian translation in nb-no.json file. #654

Merged
merged 2 commits into from
Apr 17, 2020
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
26 changes: 15 additions & 11 deletions languages/nb-no.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,5 @@
{
"language": "Norsk",
"menu-index": "Hjem",
"menu-tutorials": "Workshops",
"menu-events": "Arrangementer",
Expand All @@ -9,7 +10,7 @@
"footer-contact-header": "Kontakt",
"footer-contribute-header": "Bli med",
"footer-contribute-question": "Rapporter et problem",
"footer-contribute-answer": "Svar på en spørsmål",
"footer-contribute-answer": "Svar på et spørsmål",
"footer-about-header": "Om oss",
"footer-about-build": "Lag en workshopper",
"footer-about-host": "Arranger en workshop",
Expand All @@ -20,7 +21,7 @@
"index-workshop-info": "Dette er personlige workshops, ofte gratis, der workshoppers utgjør læreplanen og veileder deg gjennom oppgavene.",
"index-workshop-links-host": "Hold din egen",
"index-workshop-links-events": "Vis alle arrangement",
"index-workshop-links-writeups": "Les om tidigere arrangement",
"index-workshop-links-writeups": "Les om tidligere arrangement",
"index-upcoming-header": "Kommende workshops",
"index-upcoming-loading": "Laster...",
"index-upcoming-error": "Vi klarte ikke finne arrangementet, beklager!",
Expand All @@ -29,22 +30,24 @@
"index-upcoming-past-events": "tidigere arrangementer",
"index-upcoming-past-events2": "!",
"index-header-bottom": "Start med å installere en ",
"index-header-bottomB": "eller aboner på vårt gratis ",
"index-header-bottomB": "eller abonner på vårt gratis ",
"index-header-bottomC": "nyhetsbrev",
"index-host-header": "Hvem som helst kan arrangere",
"index-host-past": "Totalt har det vært",
"index-host-past2": "arrangement!",
"host-info-cost" : "De eneste forventningene for event/arrangements-verter, er at arrangementer skal være 'non-profit' (altså gratis eller lav kostnad), og at arrangementer burde ha en åpen medlemskaps-modell (slik at ingen kan 'kontrollere' arrangementet).",
"host-info-wiki": "Vi har laget <a href=\"https://github.com/nodeschool/organizers/wiki\">Organizers Wiki</a> hvor all kunnskap fra avdelingene rundt om i verden er samlet.",
"host-info-wiki-link": "Gå til <a href=\"https://github.com/nodeschool/organizers/wiki\">wiki'en</a> for mer informasjon om hvordan lage en egen avdeling, arrangere en event og etablere et NodeSchool community der du bor!",
"index-host-want-to-host": "NodeSchool er desentralisert, åpen programvare som drives ideellt. Vil du arrangenere en event?",
"host-info-wiki-link": "Gå til <a href=\"https://github.com/nodeschool/organizers/wiki\">wiki'en</a> for mer informasjon om hvordan lage en egen avdeling, arrangere en event og etablere et NodeSchool-community der du bor!",
"index-host-want-to-host": "NodeSchool er desentralisert, åpen programvare som drives ideellt. Vil du arrangere en event?",
"index-host-want-to-host2": "Hjelp og tips",
"index-host-want-to-host3": "om hvordan.",
"index-workshopper-header": "Workshops",
"index-workshopper-info": "Workshopper er navnet på åpen kildekode rammeverket som brukes i NodeSchool. Du kan gjøre dem alene (du må ikke være på en NodeSchool for å gjøre oppgavenen) og de fleste kan gjøres offline.",
"index-workshopper-info": "Workshopper er navnet på åpen kildekode rammeverket som brukes i NodeSchool. Du kan gjøre dem alene (du må ikke være på en NodeSchool for å gjøre oppgavene) og de fleste kan gjøres offline.",
"index-workshopper-list-problem": "Still spørsmål om du ikke kommer videre",
"index-workshopper-list-faq": "Svar på spørsmål",
"index-workshopper-list-host": "Lag en workshop",
"index-get-going-header": "Kom igang —",
"index-get-going-help-pre": "Problem med workshopper? Prøv å installere den siste versjonen av Node.js (v6.2.0 or higher), eller still et spørsmål her:",
"index-get-going-info": "Du trenger",
"index-get-going-info2": "på din datamaskin for å komme igang\n . Senere bruker du",
"index-get-going-info3": "(som følger med Node) for å installere \n moduler med kommandoen nedenfor. Når alt er installert,\n skriv navnet på workshopperen for å kjøre den.",
Expand Down Expand Up @@ -79,7 +82,7 @@
"workshopper-nodebot-workshop": "Bygg roboter med johnny-five api.",
"workshopper-goingnative": "Utforsk Node.js fra grunnen: native C++ add-ons.",
"workshopper-planetproto": "Forstå Prototypes i JavaScript",
"workshopper-shader-school": "Lær deg fundamentet innen grafisk programmering med GLSL shaders.",
"workshopper-shader-school": "Lær deg det grunnleggende innen grafisk programmering med GLSL shaders.",
"workshopper-bytewiser": "Lær deg å manipulere binære data i node.js og nettlesere.",
"workshopper-bug-clinic": "Lær deg nye verktøy og teknikker mens du forbedrer dine feilsøknings-skills.",
"workshopper-browserify-adventure": "Bruk npm-moduler og node-style require() direkte i nettleseren med browserify.",
Expand All @@ -97,9 +100,10 @@
"workshopper-web-audio-school": "Lær deg Web Audio APIet ved å gå gjennom en serie oppgaver med fokus på å lage musikk",
"events-header": "Tidligere og kommende NodeSchool-arrangementer",
"events-past": "Tidligere",
"events-small": "Om du trenger å redigere et arrangement/event som du har lagt inn, <a href=\"https://github.com/nodeschool/organizers/issues/new\">fyll inn skjemaet her (nodeschool/organizers). </a>",
"events-future": "Kommende",
"events-header2": "Det har vært flere arrangement!",
"events-header3": "Om du arrangerer en NodeSchool, legg det til på siden ved å fylle ut dette skjemaet.",
"events-header3": "Om du arrangerer en NodeSchool, legg det til på siden ved å fylle ut <a href='https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfp2GU7mntDJtLGwSu84gd6EztBMwQuqXImtrCgjzjbJNKf2Q/viewform'>dette skjemaet.</a>",
"chapters-h1": "NodeSchool avdelinger rundt om i verden",
"index-chapter-list-loading": "Henter NodeSchools...",
"chapters-header": "I byer verden over holdes det regelmessig NodeSchool-arrangement. Her er en liste av dem.",
Expand All @@ -111,7 +115,7 @@
"chapters-Africa": "Afrika",
"chapters-Asia": "Asia",
"chapters-other": "En annen region?",
"chapters-start": "Finner du ingen NodeSchool i din region? Kanskje finnes det andre, som også \n vil starta en. Still et spørsmål i",
"chapters-start": "Finner du ingen NodeSchool i din region? Kanskje finnes det andre, som også \n vil starte en. Still et spørsmål i",
"chapters-start2": "diskusjonsforumet",
"chapters-start3": "for å finne andre i nærheten. Senere kan du starte din egen gjennom å følge instruksjonenene for hvordan du kan ",
"chapters-start4": "arrangere en NodeSchool",
Expand All @@ -136,7 +140,7 @@
"building-workshops-info": "for et komplett nodeschool CLI workshop-rammeverk.",
"building-workshops-info2": "for å få et enklere og mer lettvekts alternativ til workshopper",
"building-workshops-title-info3": "Lag en ny type workshop!",
"building-workshops-info3": "Ikke være redd for å 'hacke' formatet! Mao. hvis du vil skrive en workshop for å lære bort CSS så kan det hende du må finne på ditt eget workshop format. For eksempel ",
"building-workshops-info3": "Ikke være redd for å 'hacke' formatet! Mao. hvis du vil skrive en workshop for å lære bort CSS, så kan det hende du må finne på ditt eget workshop format. For eksempel ",
"building-workshops-info3A": "modulen var skrevet for",
"building-workshops-info3B": "workshopen.",
"building-workshops-info3C": null,
Expand All @@ -149,7 +153,7 @@
"host-chapter-info4": "diskusjonen.",
"host-chapter-link": "lage en ny NodeSchool avdeling",
"host-chapter-link2": "Vil du arrangere en NodeSchool?",
"host-attend-header": "Først, lag en avdelinger",
"host-attend-header": "Først, lag en avdeling",
"host-attend-info": null,
"host-attend-info2": null,
"host-attend-link": null
Expand Down