Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Fix some typos for Spanish #583

Merged
merged 2 commits into from
Oct 24, 2017
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 5 additions & 5 deletions languages/es.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -106,7 +106,7 @@
"workshopper-perfschool": "¡Encuentra el camino a través del laberinto de optimización de rendimiento web!.",
"workshopper-web-audio-school": "Aprende sobre la API de Audio Web, completando una serie de lecciones interactivas con énfasis en música.",
"workshopper-torrential": "Una serie de lecciones que muestran cómo crear una simple red bittorrent P2P.",
"workshopper-thinking-in-react": "Aprende la filosofía de React a través de la construcción de UI con scratch.",
"workshopper-thinking-in-react": "Aprende la filosofía de React a través de la construcción de UI desde cero.",
"workshopper-node-debug-school": "Aprende cómo usar <i>post-mortem debugging</i> en SmartOS para hacer un debug eficiente en aplicaciones Node.js en producción.",
"workshopper-seneca-in-practice": "Aprende a aprovechar las herramientas de microservicios de SenecaJs.",
"workshopper-less-is-more": "Aprende las bases del preprocesador de CSS de LESS.",
Expand Down Expand Up @@ -137,21 +137,21 @@
"chapters-start5": ".",
"about-header": "NodeSchool es un proyecto open source llevado a cabo por voluntarios con dos objetivos: crear planes de estudio de programación de alta calidad y organizar eventos de aprendizaje comunitario.",
"about-header-history-title": "Tutoriales interactivos",
"about-history": "El formato \"workshopper\" fué creado por Substack en Internet in Summer 2013 cuando escribió el workshopper stream-adventure.",
"about-history": "El formato \"workshopper\" fue creado por Substack en Internet in Summer 2013 cuando escribió el workshopper stream-adventure.",
"about-history2": "Las características que definen al workshopper son la interactividad y la automatización. Los workshoppers son ejercicios creados con dificultad creciente. Cada ejercicio comienza explicando un concepto, y luego presenta una lista de requerimientos para resolver el ejercicio. Los participantes luego intentan escribir un programa que satisfaga el criterio.",
"about-history3": "Cuando confían en su solución, se la indica para su verificación. El workshop corre su solución y verifica que todos los requerimientos sean satisfechos. Si algún criterio no se cumple, el participante obtiene una respuesta contextual y puede intentar de nuevo. Si su código cumple con todos los criterios, entonces el ejercicio está completo y siguen con el siguiente ejercicio.",
"about-history4": "Todo esto sucede de forma automática. Los workshoppers pueden ser pensados casi como una bateria de tests unitarios que el participante debe arreglar implementando el código correcto.",
"about-header-philosophy-title": "Un amplio rango de temas",
"about-philosophy": "Todos los workshops de NodeSchool estan escritos utilizando Node, pero el tema de un workshop no necesariamente tiene que ser acerda de Node. Por ejemplo, el workshop shader-school enseña conceptos de computación gráfica y no se requiere escribir JavaScript en ningún momento.",
"about-philosophy": "Todos los workshops de NodeSchool estan escritos utilizando Node, pero el tema de un workshop no necesariamente tiene que ser acerca de Node. Por ejemplo, el workshop shader-school enseña conceptos de computación gráfica y no se requiere escribir JavaScript en ningún momento.",
"about-philosophy2": "La comunidad NodeSchool ha desarrollado algunas excelentes herramientas para crear nuevos workshops. Si tienes una idea para un workshop nosotros recomendamos que visites nuestra página Creando Workshops.",
"about-header-info-title": "Eventos alrededor del mundo",
"about-info": "Hemos tenido comunidades de todos los continentes a excepción de la Antartica que organizaron un evento NodeSchool. Cualquiera puede organizar un evento, y cómo comunidad intentamos recopilar información útil, paso a seguir y consejos para realizar eventos que sean divertidos y para todas las personas. Visita nuestra página acerca de cómo organizar un evento para aprender más.",
"about-info": "Hemos tenido comunidades de todos los continentes a excepción de la Antártida que organizaron un evento NodeSchool. Cualquiera puede organizar un evento, y cómo comunidad intentamos recopilar información útil, paso a seguir y consejos para realizar eventos que sean divertidos y para todas las personas. Visita nuestra página acerca de cómo organizar un evento para aprender más.",
"about-header-touch-title": "Contactanos",
"about-info2": "Utilizamos GitHub para organizar NodeSchool. El mejor lugar para contactarnos es nuestro repositorio de organizadores. Puedes abrir un nuevo issue en ese repositorio, los organizadores serán notificados y podrán responder. Éste método es mucho mejor que enviar un email directamente a alguno de los orgnizadores.",
"about-header-talk-title": "Escucha y mira a las personas hablar",
"about-info3": "En el episodio 55 del podcast NodeUp Mikeal Rogers, Max Ogden y otros miembros de la comunidad charlan acerca de NodeSchool. En Cascadia JS 2014 Jason Rhodes, de Baltimore, charla acerca de organizar NodeSchools.",
"building-workshops-header": "Creando un Workshop NodeSchool",
"building-workshops-subtitle": "Aquí hay algunas de las herramientas comunmente utilizadas para crear workshops NodeSchool.",
"building-workshops-subtitle": "Aquí hay algunas de las herramientas comúnmente utilizadas para crear workshops NodeSchool.",
"building-workshops-info": "para obtener un framework de workshop con todas las características de una herramienta CLI.",
"building-workshops-info2": null,
"building-workshops-info3": null,
Expand Down