test(fetch): add userinfo coverage for issue-4897 URLs#4901

mcollina wants to merge 1 commit intomainnodejs/undici:mainfrom

fix/4897-userinfo-test-coveragenodejs/undici:fix/4897-userinfo-test-coverageCopy head branch name to clipboard