fix: target node 22.22.2 in esbuild

[MikeMcC399]

Situation

The npm script build:bundle selects esbuild --target=node18.17.0

See

• https://esbuild.github.io/getting-started/#bundling-for-node
• https://esbuild.github.io/api/#target

This may unnecessarily transform JavaScript syntax to the earlier EOL Node.js 18 version, although the repo is now set to minimum Node.js 22.22.2

corepack/package.json

Lines 12 to 14 in 05bc5f3

	"engines": {
	"node": "^22.22.2 || ^24.15.0 || >=26.0.0"
	},

Change

Update build:bundle to --target=node22.22.2

[MikeMcC399]

Testing chores CI failure is a known issue #837

This test is successful locally running Node.js 24.14.1

[MikeMcC399]

requires PR #847 to succeed in CI reliably