chore(deps): update tsx to 4.22.0

[MikeMcC399]

• closes DEP0205 under Node.js 26 with corepack yarn build #838

Situation

corepack yarn build under Node.js 26 outputs a deprecation warning:

[DEP0205] DeprecationWarning: module.register() is deprecated. Use module.registerHooks() instead.

Change

Update to tsx@4.22.0

Verification

On Ubuntu 24.04.4 LTS, with Node.js 26.1.0 LTS, execute:

corepack yarn install
corepack yarn build
corepack yarn typecheck
corepack yarn test

Confirm no errors or warnings
(apart from "ESM support for PnP uses the experimental loader API and is therefore experimental")

---

Note that

corepack yarn lint

fails with

TypeError: Cannot convert undefined or null to object

This is a separate issue #837

Revert to Node.js 24.14.1 to test linting.

[MikeMcC399]

CI logs confirm that deprecation warning no longer appears.

Previously
https://github.com/nodejs/corepack/actions/runs/25861604018/job/75992656135
showed:

Run corepack yarn build

  dist/lib/corepack.cjs  496.8kb

⚡ Done in 49ms
(node:2453) [DEP0205] DeprecationWarning: `module.register()` is deprecated. Use `module.registerHooks()` instead.
(Use `node --trace-deprecation ...` to show where the warning was created)
All shims have been generated.

CI for this PR under Ubuntu / Node.js 26 in
https://github.com/nodejs/corepack/actions/runs/25907567150/job/76144032490
shows.

Run corepack yarn build

  dist/lib/corepack.cjs  496.8kb

⚡ Done in 56ms
All shims have been generated.

[MikeMcC399]

Downgrading to draft and deferring to PR #840

[MikeMcC399]

@aduh95

I'll close it and let you handle it in #840.