Add resilience and verbosity

• Fix issue using eval by wrapping echoed string in quotation marks
• Output written file and path

Factor in feedback from PR

Removing a few irrelevant tags from step.yml, as requested in PR bitrise-io/bitrise-steplib#870

Initial Release

Nothing fancy yet.. :)