popup visual fixes - #2

Node.js 20 is deprecated. The following actions target Node.js 20 but are being forced to run on Node.js 24: actions/checkout@c85c95e3d7251135ab7dc9ce3241c5835cc595a9, actions/setup-node@e33196f7422957bea03ed53f6fbb155025ffc7b8, skjnldsv/read-package-engines-version-actions@8205673bab74a63eb9b8093402fd9e0e018663a1. For more information see: https://github.blog/changelog/2025-09-19-deprecation-of-node-20-on-github-actions-runners/