test: Run tests against nextcloud/server#57760 share-update-check-single#16987

nickvergessen wants to merge 2 commits intomainnextcloud/spreed:mainfrom

test/server-57760/share-update-check-singlenextcloud/spreed:test/server-57760/share-update-check-singleCopy head branch name to clipboard