[stable30.0] fix(chat): disable smooth scroll to bottom

[stable30.0] fix(chat): disable smooth scroll to bottom #12817