Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <[email protected]>
nextcloud · Oct 17, 2024 · 054c37b · 054c37b
1 parent c62607a
commit 054c37b
Show file tree

Hide file tree

Showing 55 changed files with 1,589 additions and 1,061 deletions.
diff --git a/translations/client_ar.ts b/translations/client_ar.ts
@@ -1683,10 +1683,15 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="678"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="715"/>
         <source>Encrypted metadata setup error!</source>
         <translation>خطأ في إعدادات البيانات الوصفية المشفرة!</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="702"/>
+        <source>Encrypted metadata setup error: initial signature from server is empty.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
@@ -2268,34 +2273,39 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
         <source>Virtual file download failed with code &quot;%1&quot;, status &quot;%2&quot; and error message &quot;%3&quot;</source>
         <translation>تعذّر تنزيل الملف الظاهري الذي رمزه: &quot;%1&quot;, الحالة: &quot;%2&quot; و رسالة الخطأ: &quot;%3&quot;</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1644"/>
-        <source>Many files in the server folder &quot;%1&quot; were deleted.
-
-If you restore the files, they will be uploaded again to the server.</source>
-        <translation>تم حذف العديد من الملفات الموجودة في مجلد الخادوم &quot;%1&quot;.إذا قمت باستعادة الملفات، فسيتم تحميلها مرة أخرى إلى الخادوم.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1645"/>
-        <source>Many files in the local folder &quot;%1&quot; were deleted.
-
-If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source>
-        <translation>تمّ حذف العديد من الملفات الموجودة في المجلد المحلي &quot;%1&quot;.إذا قمت باستعادة الملفات، فسيتم تنزيلها مرة أخرى من الخادوم.</translation>
+        <source>A large number of files in the server have been deleted.
+Please confirm if you'd like to proceed with these deletions.
+Alternatively, you can restore all deleted files by uploading from &apos;%1&apos; folder to the server.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1646"/>
+        <source>A large number of files in your local '%1' folder have been deleted.
+Please confirm if you'd like to proceed with these deletions.
+Alternatively, you can restore all deleted files by downloading them from the server.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1647"/>
         <source>Remove all files?</source>
         <translation>حذف كل الملفات؟</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1650"/>
-        <source>Proceed to remove files</source>
-        <translation>إستمر لحذف الملفات</translation>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1651"/>
+        <source>Proceed with Deletion</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1651"/>
-        <source>Restore files</source>
-        <translation>إستعادة الملفات</translation>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1652"/>
+        <source>Restore Files to Server</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1652"/>
+        <source>Restore Files from Server</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3089,15 +3099,20 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
 
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>- الإصدار التجريبي: يحتوي على إصدارات بها ميزات جديدة قد لا يتم اختبارها بشكل شامل
+- الإصدار اليومي: يحتوي على إصدارات يتم إنشاؤها يوميًا للاختبار والتطوير فقط
+
+لا يمكن تخفيض مستوى الإصدارات على الفور: التغيير من الإصدار التجريبي إلى الإصدار المستقر يعني انتظار الإصدار المستقر الجديد.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
         <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
 
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
         <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>- الإصدار المؤسسي enterprise: يحتوي على إصدارات مستقرة للعملاء. 
+
+لا يمكن تخفيض الإصدارات على الفور: التغيير من الإصدار المستقر إلى الإصدار المؤسسي يعني انتظار الإصدار المؤسسي الجديد.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
@@ -3110,7 +3125,9 @@ Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterp
 - stable: contains tested versions considered reliable
 </source>
         <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>تُحدِّد القناة الترقيات التي سيتم تقديمها للتثبيت: 
+- مستقرة: تحتوي على إصدارات تم اختبارها وتعتبر موثوقة
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="364"/>
@@ -4218,22 +4235,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>السبب: اسم الملف بأكمله ممنوع.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>السبب: الجزء الأساسي من اسم الملف محظور (بداية اسم الملف).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>السبب: امتداد الملف ممنوع (.%1).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>السبب: اسم الملف يحتوي على حروف غير مسموح بها (%1).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="516"/>
@@ -4999,7 +5016,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1137"/>
         <source>Send private link by email …</source>
-        <translation>أرسل رابطاً خاصاً بالإيميل ...</translation>
+        <translation>إرسال رابط خاص بالبريد الإلكتروني...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1162"/>
@@ -6641,7 +6658,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
-        <translation>اتّصال</translation>
+        <translation>اتصال</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>

diff --git a/translations/client_bg.ts b/translations/client_bg.ts
@@ -1683,10 +1683,15 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="678"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="715"/>
         <source>Encrypted metadata setup error!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="702"/>
+        <source>Encrypted metadata setup error: initial signature from server is empty.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
@@ -2273,32 +2278,37 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1644"/>
-        <source>Many files in the server folder &quot;%1&quot; were deleted.
-
-If you restore the files, they will be uploaded again to the server.</source>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1645"/>
+        <source>A large number of files in the server have been deleted.
+Please confirm if you'd like to proceed with these deletions.
+Alternatively, you can restore all deleted files by uploading from &apos;%1&apos; folder to the server.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1645"/>
-        <source>Many files in the local folder &quot;%1&quot; were deleted.
-
-If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1646"/>
+        <source>A large number of files in your local '%1' folder have been deleted.
+Please confirm if you'd like to proceed with these deletions.
+Alternatively, you can restore all deleted files by downloading them from the server.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1647"/>
         <source>Remove all files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1650"/>
-        <source>Proceed to remove files</source>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1651"/>
+        <source>Proceed with Deletion</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1651"/>
-        <source>Restore files</source>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1652"/>
+        <source>Restore Files to Server</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1652"/>
+        <source>Restore Files from Server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_br.ts b/translations/client_br.ts
@@ -1676,10 +1676,15 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="678"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="715"/>
         <source>Encrypted metadata setup error!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="702"/>
+        <source>Encrypted metadata setup error: initial signature from server is empty.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
@@ -2260,32 +2265,37 @@ Talvout a ra ar c&apos;hliant kemprenn a c&apos;hell n&apos;omp pas pellkas ar c
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1644"/>
-        <source>Many files in the server folder &quot;%1&quot; were deleted.
-
-If you restore the files, they will be uploaded again to the server.</source>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1645"/>
+        <source>A large number of files in the server have been deleted.
+Please confirm if you'd like to proceed with these deletions.
+Alternatively, you can restore all deleted files by uploading from &apos;%1&apos; folder to the server.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1645"/>
-        <source>Many files in the local folder &quot;%1&quot; were deleted.
-
-If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1646"/>
+        <source>A large number of files in your local '%1' folder have been deleted.
+Please confirm if you'd like to proceed with these deletions.
+Alternatively, you can restore all deleted files by downloading them from the server.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1647"/>
         <source>Remove all files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1650"/>
-        <source>Proceed to remove files</source>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1651"/>
+        <source>Proceed with Deletion</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1651"/>
-        <source>Restore files</source>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1652"/>
+        <source>Restore Files to Server</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1652"/>
+        <source>Restore Files from Server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_ca.ts b/translations/client_ca.ts
@@ -1683,10 +1683,15 @@ Aquesta acció anul·larà qualsevol sincronització en execució.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="678"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="715"/>
         <source>Encrypted metadata setup error!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="702"/>
+        <source>Encrypted metadata setup error: initial signature from server is empty.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
@@ -2263,32 +2268,37 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1644"/>
-        <source>Many files in the server folder &quot;%1&quot; were deleted.
-
-If you restore the files, they will be uploaded again to the server.</source>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1645"/>
+        <source>A large number of files in the server have been deleted.
+Please confirm if you'd like to proceed with these deletions.
+Alternatively, you can restore all deleted files by uploading from &apos;%1&apos; folder to the server.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1645"/>
-        <source>Many files in the local folder &quot;%1&quot; were deleted.
-
-If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1646"/>
+        <source>A large number of files in your local '%1' folder have been deleted.
+Please confirm if you'd like to proceed with these deletions.
+Alternatively, you can restore all deleted files by downloading them from the server.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1647"/>
         <source>Remove all files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1650"/>
-        <source>Proceed to remove files</source>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1651"/>
+        <source>Proceed with Deletion</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1651"/>
-        <source>Restore files</source>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1652"/>
+        <source>Restore Files to Server</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1652"/>
+        <source>Restore Files from Server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>