[stable-3.13] better logs to understand when a folder is locally discovered

[stable-3.13] better logs to understand when a folder is locally discovered #4348