newrelic · svc-docs-eng-opensource-bot · Sep 29, 2025
diff --git a/...docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-billing/add-on-billing.mdx b/...docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-billing/add-on-billing.mdx
@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+title: Facturación adicional (opcional)
+tags:
+  - Accounts
+  - Accounts and billing
+  - New Relic pricing and billing
+metaDescription: Add-ons are an optional billing factor
+freshnessValidatedDate: '2024-10-23T00:00:00.000Z'
+translationType: machine
+---
+
+Además de los factores de facturación principales de GB Ingested y usuario facturable, también puedes usar complementos facturables opcionales para ampliar tu experiencia con New Relic.
+
+* **Advanced Compute (anteriormente Add-on Compute)**: este complemento se aplica a la facturación basada en el uso de las acciones que ejecuta relacionadas con CodeStream, Live Archives y otras funciones disponibles. Se le mide y factura en función de su uso de [CCU avanzadas](/docs/licenses/license-information/product-definitions/new-relic-one-pricing-definitions/#compute-capacity-unit).
+
+  <Callout variant="tip">
+    Su uso de CodeStream bajo Calcular avanzado generará cargos de CCU, independientemente del tipo de usuario. Esto significa que el usuario básico gratis puede acceder a Calcular característica avanzada y generar cargos por CCU avanzadas.
+  </Callout>
+
+* **EU Data Center for Original Data or Data Plus**: Este complemento se aplica a su opción de datos (Datos Originales o Datos Plus) cuando selecciona la Unión Europea como su región de datos, según disponibilidad.
+
+* **Extended Retention for Original Data or Data Plus**: este complemento se aplica si excede el tiempo predeterminado durante el cual se conservan sus datos. Esto se aplica a todos sus datos, no solo a los logs, y es una buena opción si necesita realizar muchas consultas pequeñas o consultas sobre grandes volúmenes de datos.
+
+* **Live Archives**: amplíe la duración del almacenamiento de logs hasta siete años. Live Archives también requiere Calcular avanzado.
+
+* **New Relic Synthetic Checks**: este complemento se aplica si tus controles exceden la cantidad predeterminada de controles de monitoreo sintético.
+
+* **Security RX**: Esta característica está incluida con Data Plus, pero el complemento aplica si usas la característica Security RX sin Data Plus.
diff --git a/...accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-billing/data-ingest-billing.mdx b/...accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-billing/data-ingest-billing.mdx
@@ -0,0 +1,354 @@
+---
+title: 'Datos: Facturación y reglas'
+tags:
+  - Accounts
+  - Accounts and billing
+  - New Relic pricing and billing
+metaDescription: 'For New Relic pricing, an explanation of how data ingest is calculated for billing purposes.'
+freshnessValidatedDate: '2024-10-23T00:00:00.000Z'
+translationType: machine
+---
+
+Para los precios de New Relic, los datos ingeridos por su organización de New Relic son un factor de facturación.
+
+## Más información sobre los costos [#costs]
+
+Si aún no es cliente de New Relic y tiene curiosidad sobre los costos, primero consulte [nuestra página principal de precios](https://newrelic.com/pricing). Si ya es cliente, siga leyendo para conocer detalles sobre la facturación de la ingesta de datos.
+
+## Ver la ingesta de datos en la UI [#ui]
+
+Para saber cómo encontrar información de uso y facturación en la UI, consulte [UI de facturación](/docs/accounts/accounts-billing/general-account-settings/introduction-account-settings).
+
+Para saber cómo ver y administrar su ingesta de datos, consulte [Administrar la ingesta](/docs/data-apis/manage-data/manage-data-coming-new-relic).
+
+## Opciones de datos: Data Plus y original [#data-prices]
+
+El precio de su organización por GB de datos ingeridos varía según la opción de datos que tenga su organización: <DNT>**Data Plus**</DNT> o nuestra opción <DNT>**Original Data**</DNT> . La opción Data Plus ofrece capacidades de datos avanzadas para optimizar el rendimiento, la escala, la seguridad y la gobernanza. Una organización New Relic solo puede tener una opción a la vez.
+
+Aquí hay una tabla con comparaciones de las dos opciones. Los precios y límites son mensuales y los precios están en USD.
+
+<table>
+  <thead>
+    <tr>
+      <th style={{ width: "240px" }}>
+        Característica/habilidad
+      </th>
+
+      <th>
+        <DNT>**Original Data**</DNT> opción
+      </th>
+
+      <th>
+        <DNT>**Data Plus**</DNT> opción
+      </th>
+
+      <th style={{ width: "265px" }}>
+        Más detalles característicos
+      </th>
+    </tr>
+  </thead>
+
+  <tbody>
+    <tr>
+      <td>
+        [Ediciones](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-billing/new-relic-one-pricing-billing/#editions)
+      </td>
+
+      <td>
+        Todas las ediciones
+      </td>
+
+      <td>
+        Requiere Standard, Pro o Enterprise
+
+        (Anotamos a continuación si una característica es específica de una edición)
+      </td>
+
+      <td />
+    </tr>
+
+    <tr>
+      <td>
+        Límite de datos libres
+      </td>
+
+      <td>
+        100 GB ingeridos
+      </td>
+
+      <td>
+        100 GB ingeridos
+      </td>
+
+      <td />
+    </tr>
+
+    <tr>
+      <td>
+        Precio de los datos <br />(más allá del límite libre)
+      </td>
+
+      <td>
+        $0,40/GB ingerido
+      </td>
+
+      <td>
+        $0,60/GB ingerido
+      </td>
+
+      <td />
+    </tr>
+
+    <tr>
+      <td>
+        Límite gratuito de retención de datos <br />([varía según el tipo de datos](/docs/data-apis/manage-data/manage-data-retention))
+      </td>
+
+      <td>
+        Incumplimiento de al menos 8 días
+      </td>
+
+      <td>
+        90 días adicionales sobre el incumplimiento
+      </td>
+
+      <td />
+    </tr>
+
+    <tr>
+      <td>
+        Precio por cada 30 días adicionales de retención <br />(más allá del límite gratuito)
+      </td>
+
+      <td>
+        +$0.05/GB
+      </td>
+
+      <td>
+        +$0.05/GB
+      </td>
+
+      <td />
+    </tr>
+
+    <tr>
+      <td>
+        Precio adicional para almacenar datos en [el centro de datos de la UE](/docs/accounts/accounts-billing/account-setup/choose-your-data-center)<br />
+      </td>
+
+      <td>
+        +$0.05/GB
+      </td>
+
+      <td>
+        +$0.05/GB
+      </td>
+
+      <td>
+        Los datos se almacenan en el centro de datos de EE. UU. de forma predeterminada.
+      </td>
+    </tr>
+
+    <tr>
+      <td>
+        [Límite máximo de consultas](/docs/query-your-data/nrql-new-relic-query-language/get-started/rate-limits-nrql-queries/#query-limits)
+      </td>
+
+      <td>
+        Hasta 20 mil millones de puntos de datos por minuto
+      </td>
+
+      <td>
+        Hasta 60 mil millones de puntos de datos por minuto
+      </td>
+
+      <td />
+    </tr>
+
+    <tr>
+      <td>
+        [Duración máxima de la consulta](/docs/query-your-data/nrql-new-relic-query-language/get-started/rate-limits-nrql-queries/#query-duration)
+      </td>
+
+      <td>
+        1 minuto
+      </td>
+
+      <td>
+        Hasta 10 minutos
+      </td>
+
+      <td />
+    </tr>
+
+    <tr>
+      <td>
+        Elección del proveedor de la nube
+      </td>
+
+      <td>
+        Proveedor único de nube
+      </td>
+
+      <td>
+        Azure o múltiples proveedores de nube
+      </td>
+
+      <td>
+        Elija su proveedor de nube preferido para su carga de trabajo de observabilidad para alinear su almacenamiento de telemetría con su modelo de despliegue de ingeniería y preferencia de nube.
+      </td>
+    </tr>
+
+    <tr>
+      <td>
+        [Ofuscación de logs](/docs/logs/ui-data/obfuscation-ui/)
+      </td>
+
+      <td>
+        Enmascarar [automáticamente](/docs/logs/get-started/new-relics-log-management-security-privacy/#log-obfuscation) patrones conocidos de tarjetas de crédito y números de Seguro Social en los logs.
+      </td>
+
+      <td>
+        Cree y realice un seguimiento de reglas directamente en laUI <InlinePopover type="logs" />y [enmascarar o aplicar hash](/docs/logs/ui-data/obfuscation-ui/) a datos log sensibles.
+      </td>
+
+      <td />
+    </tr>
+
+    <tr>
+      <td>
+        [New Relic Gestión de vulnerabilidades](/docs/vulnerability-management/overview) <br />(solo usuario de plataforma completa)
+      </td>
+
+      <td>
+        +$0.10/GB <br />(más allá del límite gratuito)
+      </td>
+
+      <td>
+        Standard, Pro, y Enterprise
+      </td>
+
+      <td>
+        Identifique vulnerabilidades y aborde los riesgos en cada etapa del ciclo de vida del software.
+      </td>
+    </tr>
+
+    <tr>
+      <td>
+        Elegibilidad [FedRAMP Moderate](/docs/security/security-privacy/compliance/fedramp-compliant-endpoints) y [HIPAA](/docs/security/security-privacy/compliance/hipaa-readiness-new-relic)
+      </td>
+
+      <td style="text-align:center">
+        <Icon style={{color: '#328787'}} name="fe-x-circle" />
+      </td>
+
+      <td>
+        Empresa
+      </td>
+
+      <td>
+        Logre el cumplimiento de la seguridad a través de configuraciones que lo ayuden a cumplir con los requisitos de FedRAMP e HIPAA.
+      </td>
+    </tr>
+
+    <tr>
+      <td>
+        [Exportación de streaming de datos](/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-streaming-export)
+      </td>
+
+      <td style="text-align:center">
+        <Icon style={{color: '#328787'}} name="fe-x-circle" />
+      </td>
+
+      <td>
+        Standard, Pro, y Enterprise
+      </td>
+
+      <td>
+        Configure reglas para exportar simultáneamente telemetry data al almacenamiento de AWS o Azure de su elección. Se aplicarán tarifas de exportación adicionales al proveedor de la nube.
+      </td>
+    </tr>
+
+    <tr>
+      <td>
+        [Exportación de datos históricos](/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-historical-data-export)
+      </td>
+
+      <td style="text-align:center">
+        <Icon style={{color: '#328787'}} name="fe-x-circle" />
+      </td>
+
+      <td>
+        Standard, Pro, y Enterprise
+      </td>
+
+      <td>
+        Ejecute consultas más amplias sin tiempo de espera para análisis y modelado históricos, almacenamiento a largo plazo e integración con otras plataformas de análisis de datos.
+      </td>
+    </tr>
+
+    <tr>
+      <td>
+        Servicio New Relic nativa de Azure
+      </td>
+
+      <td style="text-align:center">
+        <Icon style={{color: '#328787'}} name="fe-x-circle" />
+      </td>
+
+      <td>
+        Standard, Pro, y Enterprise <br />([con algunas limitaciones](#azure-native-data-plus))
+      </td>
+
+      <td />
+    </tr>
+  </tbody>
+</table>
+
+Para ver una comparación lado a lado de Data Plus y nuestra opción de datos original, consulte [nuestra hoja de datos de Data Plus](https://newrelic.com/resources/datasheets/data-plus).
+
+¿Interesado en Datos Plus? Consulte [Actualizar a Data Plus](#upgrade-data-plus).
+
+### Detalles del servicio Azure Native New Relic [#azure-native-data-plus]
+
+Con el [servicio Azure Native New Relic](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/get-started/azure-native), puede recopilar y almacenar sus telemetry data para aplicaciones e infraestructura directamente en Azure. Esta característica está incluida con Data Plus, pero con estas limitaciones:
+
+* Disponible solo en la región del centro de datos de EE. UU.
+* Elegibilidad para FedRAMP Moderado/HIPAA no disponible
+* Exportación de datos históricos no disponible
+
+## Actualice a Datos Plus [#upgrade-data-plus]
+
+Para actualizar a Data Plus, vaya a la [UI<DNT>**Data retention**</DNT> ](/docs/data-apis/manage-data/manage-data-retention/#adjust-retention)en el centro de administración de datos y haga clic en <DNT>**Upgrade retention**</DNT>.
+
+* Nota: Es posible que veas un botón <DNT>**Edit data retention**</DNT>, pero es diferente del botón <DNT>**Upgrade retention**</DNT>.
+* Para ver el botón <DNT>**Upgrade retention**</DNT> , debes tener [permisos de facturación](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-management-concepts/#admin-settings). Si cumple con los requisitos y aún no ve la opción <DNT>**Upgrade retention**</DNT> , hable con su representante de cuenta de New Relic.
+
+## ¿Qué se considera GB ingeridos facturables? [#usage-calculation]
+
+En el contexto del [plan de precios de New Relic](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-billing/new-relic-one-pricing-billing), &quot;datos ingeridos&quot; se refiere a los datos guardados en New Relic por su organización después de que aplicamos varias reglas de recorte y transformación de datos. En otras palabras, no es la cantidad de datos sin procesar enviados a New Relic, sino el tamaño de los datos que realmente terminan almacenándose.
+
+En general, los datos que generamos para proporcionar nuestra función no cuentan para sus GB ingeridos. Algunos ejemplos de datos de características y relacionados con ellas que no cuentan para GB ingeridos incluyen:
+
+* [Funcionalidad de alerta básica](/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/learn-alerts/alerts-concepts-workflow). Por ejemplo, `NrAiIncident`, un evento empleado para generar estas características, no cuenta para los GB ingeridos.
+* Datos creados a partir de datos brutos agregados (por ejemplo, [datos de infraestructura agregados](/docs/data-apis/manage-data/manage-data-retention/#infrastructure-data) o [datos métricos dimensionales](/data-apis/manage-data/manage-data-retention/#dimensional-metrics)).
+* [Métricas doradas](/docs/apis/nerdgraph/examples/golden-metrics-entities-nerdgraph-api-tutorial) (para más información sobre métricas doradas, consulte nuestras [definiciones de entidad](https://github.com/newrelic/entity-definitions)).
+* Check de monitoreo sintético. Para obtener detalles sobre la facturación de Sintético, consulte [Límites y precios de Sintético](/docs/synthetics/synthetic-monitoring/using-monitors/monitor-limits).
+* Datos de seguimiento de uso y facturación (por ejemplo, `NrConsumption`).
+* Datos relacionados con la administración de la cuenta (por ejemplo, `NrIntegrationError`, `NrAuditEvent`).
+
+Para comprender su uso, consulte la [UI de uso](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-billing/new-relic-one-pricing-billing#usage-ui).
+
+## Otros detalles de cálculo [#calculation-details]
+
+* En el contexto de nuestro modelo de precios, un GB se define como mil millones de bytes.
+* Los GB ingeridos mensualmente se redondean al número entero más cercano. Por ejemplo, si su organización emplea 100,9 GB durante un mes, eso se cuenta como 100 GB.
+
+## Edición gratuita [#free-tier-limits]
+
+Para obtener detalles sobre GB Ingested para nuestra edición gratis, consulte [Edición gratis](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-billing/new-relic-one-pricing-billing/#free).
+
+## Aprende más [#related-docs]
+
+* Para obtener más información sobre cómo gestionar GB ingeridos, consulte [Gestionar la ingesta de datos](/docs/data-apis/manage-data/manage-data-coming-new-relic).
+* Para saber cómo consultar el uso, consulte [consulta y alerta de uso](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-billing/usage-queries-alerts).