build: Fix Docker build

Dockerfile

@@ -2,6 +2,9 @@ FROM node:lts-alpine AS build
 ARG PACKAGE_DIR
 WORKDIR /app
 
+# Without this ‘npm run compile’ fails because of missing dependencies.
+COPY packages/network-of-terms-catalog/package.json packages/network-of-terms-catalog/
+
 # Install devDependencies from the root package-lock.json that we need for compiling the workspace package.
 COPY package*.json ./
 RUN npm ci
@@ -22,7 +25,7 @@ WORKDIR /app/
 
 # Install production dependencies only.
 COPY $PACKAGE_DIR/package.json ./
-RUN npm install --only production && npm cache clean --force
+RUN npm install --omit=dev && npm cache clean --force
 
 # Copy build artifacts.
 COPY --from=build /app/$PACKAGE_DIR/build ./build