refactor: stop using num_shards() in build_receipts_hashes() (#10…

refactor: stop using num_shards() in build_receipts_hashes() (#10… #1906