DOC: Separate ConnectionFactoryBuilder and Transcoder docs#1052

f1v3-dev wants to merge 1 commit intonaver:developnaver/arcus-java-client:developfrom

f1v3-dev:docs/connection-factoryf1v3-dev/arcus-java-client:docs/connection-factoryCopy head branch name to clipboard