docs: Update the transfer example to iroh 0.90#105

matheus23 merged 4 commits intomainn0-computer/iroh-blobs:mainfrom

matheus23/transfer-examplen0-computer/iroh-blobs:matheus23/transfer-exampleCopy head branch name to clipboard