chore(iroh, iroh-sync): fill licence info (#1471)

## Description

missing company name and year

## Notes & open questions

<!-- Any notes, remarks or open questions you have to make about the PR.
-->

## Change checklist

- [x] Self-review.
- [ ] Documentation updates if relevant.
- [ ] Tests if relevant.

LICENSE-APACHE

@@ -186,7 +186,7 @@ APPENDIX: How to apply the Apache License to your work.
    same "printed page" as the copyright notice for easier
    identification within third-party archives.
 
-Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
+Copyright [2023] [N0, INC]
 
 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 you may not use this file except in compliance with the License.