Skip to content

Commit

Permalink
TRANSLATION: Update French translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
Currently translated at 100.0% (2312 of 2312 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: suppp <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mumble/mumble-client/fr/
Translation: Mumble/Mumble Client
  • Loading branch information
weblate and suppp committed Jul 5, 2024
1 parent c0cc7cb commit 7c85e24
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
4 changes: 2 additions & 2 deletions src/mumble/mumble_fr.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1230,7 +1230,7 @@ Cette valeur vous permet de définir un nombre maximum d&apos;utilisateurs autor
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;This shows peak outgoing bandwidth used.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;This shows the peak amount of bandwidth sent out from your machine. Audio bitrate is the maximum bitrate for the audio data alone. Position is the bitrate used for positional information. Overhead is our framing and the IP packet headers (IP and UDP is 75% of this overhead).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;b&gt;Ceci montre le débit sortant maximal utilisé.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Ceci montre le débit maximal envoyé depuis votre machine. Le débit audio est le débit maximal pour les données audio seules. La position est le débit utilisé pour les informations de position. Les frais généraux correspondent à notre encadrement et aux en-têtes de paquets IP (IP et UDP représentent 75 % de ces frais généraux).</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -1841,7 +1841,7 @@ Cette valeur vous permet de définir un nombre maximum d&apos;utilisateurs autor
</message>
<message>
<source>This is the audio bitrate of the last compressed frame (20 ms). The peak bitrate can be adjusted in the Settings dialog.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ceci est le débit audio du dernier cadre compressé (20 ms). Le débit maximal peut être ajusté dans la boîte de dialogue Paramètres.</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down

0 comments on commit 7c85e24

Please sign in to comment.