Update gaps csv & insert sql script

[jmbrunskill]

Fixes #0000

👩🏻‍💻 What does this PR do?

@adamdewey has updated the master data spreadsheet to correctly calculate the unit volumes in the GAPS script.
This updates the SQL to use this new CSV and removed the incorrect calculation which didn't include doses.

💌 Any notes for the reviewer?

The ordering has changed slightly in the csv which creates a big diff.
Maybe we should do some kind of sorting before exporting?

🧪 Testing

• run the insert script, make sure volumes line up with https://docs.google.com/spreadsheets/d/1H_5_GMNdSN6_eLlRqZ7z4_3gx9spShwvb1NtLBrMEjQ/edit

📃 Documentation

• Part of an epic: documentation will be completed for the feature as a whole
• No documentation required: no user facing changes or a bug fix which isn't a change in behaviour
• These areas should be updated or checked:
  1.
  2.

[jmbrunskill]

This is the only python change, the csv has been updated though with various changes...

[CarlosNZ]

@adamdewey -- can you let me know when you're happy with the functionality/correctness of this, and then I'll do a quick code review of it?

[jmbrunskill]

need to rename that Master List to:

Name = ☆ GAPS reference catalogue
Description = Items used for Cold Chain Equipment Gap Analysis

[adamdewey]

Still testing @CarlosNZ

[adamdewey]

One comment, tidy up needed for Master List text:

Name = ☆ GAPS reference catalogue
Description = Items used for Cold Chain Equipment Gap Analysis

[adamdewey]

Also seems like the cold storage types are not mapping correctly:

compared to the Master Data:

[jmbrunskill]

@adamdewey I've fixed that master list name typo. Can you confirm if anything else needs to be done or can we close this one out?